Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): ¡La semana pasada en asociación con KABOOM! y Morgan Stanley, NASD ayudó a construir un nuevo patio de juegos para el Centro de Aprendizaje Musselman. ¡Qué día tan maravilloso! Muchas gracias a todos los que hicieron esto posible. ¡Estén atentos mientras compartimos más sobre este increíble proyecto! 🛝💜 ¡Gracias KABOOM!, especialmente a Jeff, Ted, Alex y Britt. Gracias Morgan Stanley y a los más de 90 voluntarios que vinieron a ayudar el día de la construcción. Gracias a nuestro equipo del Centro de Aprendizaje Musselman, especialmente a Stephanie Cole, Kelly Espinoza, Candace Eck, Ivonne Gomezrueda y Mark Pniewski. (EN): Last week in partnership with KABOOM! and Morgan Stanley, NASD helped build a brand new playground for the Musselman Learning Center. What an amazing day! Thank you so much to everyone who made this a possibility. Stay tuned as we share more about this amazing project! 🛝💜 Thank you KABOOM!, especially Jeff, Ted, Alex, and Britt. Thank you Morgan Stanley, and the over 90 volunteers that came to help on build day. Thank you to our Musselman Learning Center Team, especially Stephanie Cole, Kelly Espinoza, Candace Eck, Ivonne Gomezrueda, and Mark Pniewski. #NASDproud #BeTheLeader #KABOOM #NewPlayground

(Español/English) (ES): El Nest Express llegará al complejo parque de Simmons/Martin Luther King a las 11:00 AM y a Elmwood Park a más tardar a las 12:30 PM este verano para la distribución gratuita de kits de comidas, ¡hasta agotar existencias! ¡Los kits incluirán desayuno y almuerzo para 5 días que incluyen frutas frescas, verduras, leche con chocolate y mucho más! 🥨🍕🥪🧃 Estos serán eventos sin cita previa, que se llevarán a cabo llueva o haga sol. Visite la página de servicios de alimentos de NASD para obtener más información y los menús completos del kit de comidas para este verano. www.nasd.k12.pa.us/page/food-services Complejo parque Simmons/Martin Luther King - E Oak St frente a las canchas de tenis Elmwood Park - Esquina de Harding Blvd y Poplar St Fechas de distribución del kit de comidas: Miércoles 3 de julio Jueves 11 de julio Jueves 18 de julio Jueves 25 de julio Jueves 1 de agosto Jueves 8 de agosto (EN): The Nest Express is soaring into Simmons/Martin Luther King Park Complex at 11:00 AM and Elmwood Park no later than 12:30 PM this summer for Free Meal Kit Distribution, while supplies last! Kits will include 5 days worth of Breakfast and Lunch including fresh fruits, veggies, chocolate milk, and much more! 🥨🍕🥪🧃 These will be walk-up events, held rain or shine. Visit the NASD Food Services Page for more information and the full Meal Kit Menus for this summer. www.nasd.k12.pa.us/page/food-services Simmons/Martin Luther King Park Complex - E Oak St across from the tennis courts Elmwood Park - Corner of Harding Blvd and Poplar St Meal Kit Distribution Dates: Wednesday, July 3 Thursday, July 11 Thursday, July 18 Thursday, July 25 Thursday, August 1 Thursday, August 8

(Español/English) (ES): El Nest Express llegará al complejo parque de Simmons/Martin Luther King a las 11:00 AM y a Elmwood Park a más tardar a las 12:30 PM este verano para la distribución gratuita de kits de comidas, ¡hasta agotar existencias! ¡Los kits incluirán desayuno y almuerzo para 5 días que incluyen frutas frescas, verduras, leche con chocolate y mucho más! 🥨🍕🥪🧃 Estos serán eventos sin cita previa, que se llevarán a cabo llueva o haga sol. Visite la página de servicios de alimentos de NASD para obtener más información y los menús completos del kit de comidas para este verano. www.nasd.k12.pa.us/page/food-services Complejo parque Simmons/Martin Luther King - E Oak St frente a las canchas de tenis Elmwood Park - Esquina de Harding Blvd y Poplar St Fechas de distribución del kit de comidas: Jueves 27 de junio Miércoles 3 de julio Jueves 11 de julio Jueves 18 de julio Jueves 25 de julio Jueves 1 de agosto Jueves 8 de agosto (EN): The Nest Express is soaring into Simmons/Martin Luther King Park Complex at 11:00 AM and Elmwood Park no later than 12:30 PM this summer for Free Meal Kit Distribution, while supplies last! Kits will include 5 days worth of Breakfast and Lunch including fresh fruits, veggies, chocolate milk, and much more! 🥨🍕🥪🧃 These will be walk-up events, held rain or shine. Visit the NASD Food Services Page for more information and the full Meal Kit Menus for this summer. www.nasd.k12.pa.us/page/food-services Simmons/Martin Luther King Park Complex - E Oak St across from the tennis courts Elmwood Park - Corner of Harding Blvd and Poplar St Meal Kit Distribution Dates: Thursday, June 27 Wednesday, July 3 Thursday, July 11 Thursday, July 18 Thursday, July 25 Thursday, August 1 Thursday, August 8 #NASDproud #BeTheLeader

(Español/English) (ES): Hoy conmemoramos con orgullo el aniversario de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos. NASD se compromete a fomentar una cultura de inclusión y aceptación, donde cada estudiante, miembro del personal y familia se sienta valorado y apoyado. 🏳️‍🌈❤️ (EN): ​​Today, we proudly commemorate the anniversary of the legalization of same-sex marriage in the United States. NASD is committed to fostering a culture of inclusivity and acceptance, where every student, staff member, and family feels valued and supported. 🏳️‍🌈❤️ #NASDproud #BeTheLeader #LoveIsLove #EqualityForAll #Pride #InclusiveCommunity

(Español/English) (ES): ¡Aprenda cómo servir como entrenador de éxito estudiantil de City Year en Norristown Area High School! Si usted, o alguien que conoce, tiene entre 18 y 25 años y busca generar un impacto y crecer en su carrera, únase a una sesión informativa de City Year (a través de Zoom) en asociación con el Distrito Escolar del Área de Norristown. 💙📝🤩 ¡Regístrese para conocer el estipendio y los beneficios, las oportunidades de becas y cómo postularse para comenzar este agosto! Regístrese: jueves 27 de junio, de 6:00 a 6:30 p. m., además de preguntas y respuestas https://cityyearrad.my.salesforce-sites.com/events/targetX_eventsb__events#/esr?eid=a0mPj00000AFTn7IAH Regístrese: viernes 28 de junio, de 4:00 a 4:30 p. m., además de preguntas y respuestas https://cityyearrad.my.salesforce-sites.com/events/targetX_eventsb__events#/esr?eid=a0mPj00000AFUOFIA5 *Antes de su sesión de información programada, recibirá una confirmación por correo electrónico con un enlace de Zoom. (EN): Learn about serving as a City Year Student Success Coach at Norristown Area High School! If you, or someone you know, are ages 18-25 and looking to make an impact and grow in your career, join a City Year info session (via Zoom) in partnership with Norristown Area School District. 💙📝🤩 Register to hear about the stipend and benefits, scholarship opportunities, and how to apply to start this August! Register: Thursday, June 27, 6:00 to 6:30 PM, plus Q&A https://cityyearrad.my.salesforce-sites.com/events/targetX_eventsb__events#/esr?eid=a0mPj00000AFTn7IAH Register: Friday, June 28, 4:00 to 4:30 PM, plus Q&A https://cityyearrad.my.salesforce-sites.com/events/targetX_eventsb__events#/esr?eid=a0mPj00000AFUOFIA5 *Before your scheduled info session, you'll receive an email confirmation with Zoom link.

(Español/English) (ES): ¡Llamando a todas las nuevas familias de NASD! ¿Estás inscrito para el año escolar 2024-2025? Si no es así o necesita ayuda, venga al Centro de Apoyo Familiar en el Campus Roosevelt de NAHS el lunes 24 de junio o el lunes 15 de julio de 4:00 a 7:00 PM. Estos eventos de inscripción se llevan a cabo específicamente para familias de habla hispana que necesitan ayuda. Si no puede asistir uno de estos días, puede programar una cita en el Centro de Apoyo Familiar llamando al 610-630-5001 o enviando un correo electrónico a registrar@nasd.k12.pa.us 📚🍎🏫 Nuestro equipo lo ayudará a comenzar con el proceso de registro y puede responder cualquier pregunta que pueda tener. ¡Encuentre más información en nuestro sitio web en la página de registro de estudiantes! https://www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration (EN): Calling all new NASD families! Are you registered for the 2024-2025 school year? If not or you need assistance, come to the Family Support Center at the Roosevelt Campus of NAHS on Monday, June 24 or Monday, July 15 from 4:00 to 7:00 PM. These registration events are being held specifically for Spanish speaking families that need assistance. If you cannot attend one of these days, you can make an appointment at the Family Support Center by calling 610-630-5001 or emailing registrar@nasd.k12.pa.us 📚🍎🏫 Our team will help you get started with the registration process and can answer any questions you may have. Find more information on our website on the Student Registration Page! https://www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration #NASDproud #BeTheLeader #BackToSchool #KindergartenReadiness #ClassOf2037

(Español/English) (ES): ¡El verano está oficialmente aquí y esperamos que estés listo para divertirte bajo el sol! Ya sea que estés yendo a la playa, explorando nuevos lugares o disfrutando de un merecido relax en casa, te deseamos un fantástico comienzo del verano. Si está buscando campamentos de verano, programas, actividades y más, ¡asegúrese de visitar nuestro tablón de anuncios comunitario en línea! ☀️🏝️🍉🏀📖🍦 El tablón de anuncios comunitario es un lugar para promover eventos, programas y actividades comunitarias en Norristown, West Norriton y East Norriton que pueden ser de interés para la comunidad de NASD en general. La información publicada aquí no debe interpretarse como patrocinada o respaldada por el distrito, sino que puede ser de interés para los miembros de nuestra comunidad. Desde campamentos y programas hasta desafíos de lectura y equipos deportivos, el tablón de anuncios comunitario de NASD es el lugar al que acudir para eventos en la comunidad. Asegúrese de volver a consultar con frecuencia para ver nuevos eventos, programas y más. www.nasd.k12.pa.us/page/community-bulletin-board (EN): ​​Summer is officially here, and we hope you're ready for some fun in the sun! Whether you're hitting the beach, exploring new places, or enjoying some well-deserved relaxation at home, we wish you a fantastic start to the summer. If you are looking for summer camps, programs, activities, and more, be sure to visit our online Community Bulletin Board! ☀️🏝️🍉🏀📖🍦 The Community Bulletin Board is a place to promote community events, programs and activities in Norristown, West Norriton, and East Norriton that may be of interest to the greater NASD community. Information posted here should not be interpreted as being sponsored by or endorsed by the district, but rather may be of interest to members of our community. From camps and programs to reading challenges and sports teams, the NASD Community Bulletin Board is your go-to place for events in the community. Be sure to check back often to see new events, programs, and more! www.nasd.k12.pa.us/page/community-bulletin-board

(Español/English) (ES): ¡Hoy celebramos el Juneteenth! El Juneteenth, también conocido como Día de la Libertad, marca el día 19 de junio de 1865, cuando la noticia de la Proclamación de Emancipación finalmente llegó a los afroamericanos esclavizados en Galveston, Texas, más de dos años después de su emisión. Este día significa el fin de la esclavitud en los Estados Unidos y honra la rica historia, cultura y resiliencia de la comunidad afroamericana. Mientras celebramos, sigamos aprendiendo, reflexionando y esforzándonos por un futuro de justicia e igualdad para todos. 🖤❤️💚💛 (EN): Today we celebrate Juneteenth! Juneteenth, also known as Freedom Day, marks the day on June 19, 1865, when news of the Emancipation Proclamation finally reached enslaved African Americans in Galveston, Texas, over two years after it was issued. This day signifies the end of slavery in the United States and honors the rich history, culture, and resilience of the African American community. As we celebrate, let's continue to learn, reflect, and strive for a future of justice and equality for all. 🖤❤️💚💛

(Español/English) (ES): ¡Bienvenidos a Kindergarten! Una vez registrado para el año escolar 2024-2025, puede visitar el edificio de su escuela este verano para recoger su kit de bienvenida especial de NASD. Estos están diseñados para ayudar a su hijo a prepararse para la escuela. El kit de bienvenida incluirá un kit de preparación escolar de Scholastic con libros, tijeras de práctica y crayones, una camiseta “Soaring into Kindergarten” y folletos informativos que incluyen habilidades de preparación para el jardín de infantes y el calendario del distrito. 🎉🎒📓🖍️👕 Asegúrese de completar su registro antes de recoger su kit. ¡Estamos ansiosos por conocerlo a usted y a su estudiante! Si tiene preguntas o aún necesita registrarse, visite nuestro sitio web o comuníquese con nuestro Centro de apoyo familiar. Hay servicios bilingües disponibles. https://www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration (EN): ​​Welcome to Kindergarten! Once registered for the 2024-2025 school year, you can visit your school building this summer to pick up your special NASD Welcome Kit. These are designed to help your child get ready for school. The Welcome Kit will include a Scholastic School Readiness Kit with books, practice scissors, and crayons, a “Soaring into Kindergarten” T-Shirt, and Informational Flyers including Kindergarten Readiness Skills and the District Calendar. 🎉🎒📓🖍️👕 Be sure to complete your registration before picking up your kit. We can't wait to meet you and your student! If you have questions or still need to register, visit our website or contact our Family Support Center! Bilingual services are available. https://www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre la Srta. Sandra Casimir y su carta de presentación. Ella se une a nosotros como nueva subdirectora de la escuela secundaria del área de Norristown. 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1647385 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Ms. Sandra Casimir and her letter of introduction. She joins us as the new Assistant Principal for Norristown Area High School. 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1647385 #NASDproud #BeTheLeader #NAHS

(Español/English) (ES): ¡Les deseamos un feliz Eid al-Adha a todos aquellos que celebran en nuestra comunidad NASD! Que este día especial traiga paz, felicidad y prosperidad para usted y sus seres queridos. ¡Eid Mubarak! 🌙✨🕌 (EN): Wishing a joyous Eid al-Adha to all those who celebrate in our NASD Community! May this special day bring peace, happiness, and prosperity to you and your loved ones. Eid Mubarak! 🌙✨🕌

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día del Padre a todos los increíbles papás y figuras paternas de nuestra comunidad NASD! Ya seas padre biológico, padrastro, padre adoptivo, abuelo o cualquier persona que asuma el papel de padre, tu amor y compromiso tienen un gran impacto. Esperamos que aproveches el día de hoy para celebrar y disfrutar del tiempo con tu familia. 💙🌟🎉 (EN): Happy Father's Day to all the incredible dads and father figures in our NASD community! Whether you're a biological dad, stepdad, foster dad, granddad, or anyone who takes on the role of a dad, your love and commitment make a huge impact. We hope you take today to celebrate and enjoy time with your family. 💙🌟🎉 #NASDproud #BeTheLeader #FathersDay

(Español/English) (ES): ¡Felicitaciones una vez más a la promoción 2024 de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown! Sigue alcanzando las estrellas y haciéndonos #NASDorgulloso. 🌟🎓 Asegúrese de revisar el letrero de NASD en Whitehall Road, donde se muestran los nombres de nuestros 504 graduados. 🎉🦅💙 (EN): Congratulations once again to the Norristown Area High School Class of 2024! Keep reaching for the stars and making us #NASDproud. 🌟🎓 Be sure to check out the NASD sign on Whitehall Road, where the names of all 504 of our graduates are displayed. 🎉🦅💙 #BeTheLeader #Graduation #ClassOf2024 #SummerTime

(Español/English) (ES): ¡Más fotos de nuestra increíble promoción de graduados del 2024 de NAHS! 🦅💙🤍🎓 Felicitaciones especiales a la mejor estudiante de este año, Kayla Huynh, y a la saludadora, Katie Le. Estamos increíblemente orgullosos de sus logros y sabemos que continuará brillando en todos sus proyectos futuros. Para todos nuestros 504 graduados, cada uno de ustedes tienen una historia y un viaje único que los han traído a este momento. Celebren su éxito y esperen las increíbles oportunidades que se avecinan. Tienen el poder de dar forma al futuro y marcar la diferencia en el mundo. Sigan esforzándose, sigan soñando y sean siempre #NASDproud. ¡Brindemos por la promoción de 2024! 🎉✨ (EN): More photos of our amazing NAHS Graduating Class of 2024! 🦅💙🤍🎓 Special congratulations to this year’s valedictorian, Kayla Huynh, and salutatorian, Katie Le. We are incredibly proud of your achievements and know you will continue to shine brightly in all your future endeavors. To all of our 504 graduates, each one of you has a unique story and journey that has brought you to this moment. Celebrate your success and look forward to the incredible opportunities ahead. You have the power to shape the future and make a difference in the world. Keep striving, keep dreaming, and always be #NASDproud. Here's to the Class of 2024! 🎉✨ #BeTheLeader #ClassOf2024 #Graduation #SchoolsOut

(Español/English) (ES): ¡Felicitaciones a la promoción de 2024 de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown! Estamos increíblemente orgullosos de estos increíbles estudiantes y de todos sus logros. Desde lo académico hasta el atletismo, las artes y las contribuciones comunitarias, nos han demostrado lo que se puede lograr con dedicación y trabajo duro. Le deseamos todo lo mejor mientras vuela desde nuestro nido de águila. Acepta los desafíos y oportunidades que se te presenten y nunca olvides la fuerza y ​​el espíritu que has adquirido aquí. Al embarcarse en su próximo capítulo, esperamos que salga al mundo listo para #BeTheLeader (Ser el Líder) y generar un impacto positivo dondequiera que vaya. Recuerde, siempre será parte de nuestra familia y esperamos que siempre esté #NASDorgulloso. ¡Extiende tus alas y vuela alto! 🦅💙🎓 (EN): Congratulations to the Norristown Area High School Graduating Class of 2024! We are so incredibly proud of these amazing students and all of their accomplishments. From academics to athletics to the arts and community contributions, you have shown us what dedication and hard work can achieve. We wish you all the best as you fly from our eagle nest. Embrace the challenges and opportunities that come your way, and never forget the strength and spirit you've gained here. As you embark on your next chapter, we hope you go out into the world ready to #BeTheLeader and make a positive impact wherever you go. Remember, you will always be a part of our family, and we hope you will always be #NASDproud. Spread your wings and soar high! 🦅💙🎓 #ClassOf2024 #Graduation #SchoolsOut

Graduation Starts at Noon today! If you are unable to attend in-person you can watch the Live Stream on Youtube using the following link: https://www.youtube.com/live/gXELKnLscls?si=FuC0W55c9VV4T0Cb ¡La graduación comienza hoy al mediodía! Si no puedes asistir en persona puedes ver la transmisión en vivo en Youtube usando el siguiente enlace: https://www.youtube.com/live/gXELKnLscls?si=FuC0W55c9VV4T0Cb

(Español/English) (ES): Al concluir el año escolar 2023-2024, ¡queremos felicitar a nuestros increíbles estudiantes y personal por su crecimiento y logros! 🏆📚 Y un enorme GRACIAS a todos los padres, tutores y familiares por vuestro inquebrantable apoyo. 🙌❤️ ¡Esperamos que todos disfruten su verano! ☀️🏝️ Asegúrese de leer el "Boletín de fin de año" de la Oficina de Enseñanza y Aprendizaje: https://secure.smore.com/n/gup5s Y visite el tablón de anuncios comunitario en línea de NASD para conocer campamentos de verano, programas, actividades y más: https://www.nasd.k12.pa.us/page/community-bulletin-board Estamos ansiosos por verlos a todos el 26 de agosto para el inicio del año escolar 2024-2025. (EN): As we wrap up the 2023-2024 school year, we want to shout out our amazing students and staff for their growth and achievements! 🏆📚 And a huge THANK YOU to all the parents, guardians, and family members for your unwavering support. 🙌❤️ We hope you all enjoy your summer! ☀️🏝️ Be sure to read the “End of Year Newsletter” from the Office of Teaching and Learning: https://secure.smore.com/n/gup5s And visit the NASD online Community Bulletin Board for summer camps, programs, activities, and more: https://www.nasd.k12.pa.us/page/community-bulletin-board We can’t wait to see you all back on August 26th for the start of the 2024-2025 school year. #NASDproud #BeTheLeader #SchoolsOut #SummerTime

(Español/English) (ES): ¡Felicitaciones a nuestros increíbles estudiantes de octavo grado de Blockson, East Norriton y Eisenhower Science and Technology Leadership Academy! 🎓✨ Has recorrido un viaje extraordinario y ahora estás listo para la emocionante aventura de la escuela secundaria. Estamos increíblemente orgullosos de su arduo trabajo y sus logros. ¡Brindemos por nuevos comienzos y posibilidades infinitas! (EN): Congratulations to our amazing 8th graders from Blockson, East Norriton, and Eisenhower Science and Technology Leadership Academy! 🎓✨ You've made it through a remarkable journey, and now you're ready for the exciting adventure of high school. We're incredibly proud of your hard work and achievements. Here's to new beginnings and endless possibilities! #NASDproud #BeTheLeader #8thGradePromotion

(Español/English) (ES): ¡Es la última semana de clases! 🏫📝➡️☀️🏝️ 🌟 Salida temprana para todos los grados (K-12) el martes 4 y jueves 6 de junio. 🌟 El jueves también es el último día estudiantil del año escolar 2023-2024. ¡Estamos emocionados por todas las ceremonias de promoción y graduación de esta semana! 🎓✨ (EN): It's the last week of school! 🏫📝➡️☀️🏝️ 🌟 Early dismissal for all grades (K-12) on Tuesday, June 4, and Thursday, June 6. 🌟 Thursday is also the last student day for the 2023-2024 school year. We are excited for all the promotion and graduation ceremonies this week! 🎓✨

(Español/English) (ES): 🌈 ¡Feliz mes del Orgullo! Únase a nosotros para celebrar la diversidad, la inclusión y el amor. Aquí en NASD, apoyamos y animamos a nuestros estudiantes, personal y familias LGBTQIA+. Juntos, creamos una comunidad donde todos pueden estar orgullosos de quiénes son. (EN): 🌈 Happy Pride Month! Join us in celebrating diversity, inclusion, and love. Here at NASD, we support and uplift our LGBTQIA+ students, staff, and families. Together, we create a community where everyone can be proud of who they are. #NASDproud #PrideMonth #LoveIsLove