Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): ¡Feliz Pascua Judía! Esta festividad tan significativa celebra la libertad, la fe y las ricas tradiciones que unen a las familias. ¡Les deseamos a todos los miembros de nuestra comunidad NASD que celebran una Pascua Judía alegre y significativa, llena de paz, reflexión y unión! ✡️🌷 (EN): Happy Passover! This meaningful holiday celebrates freedom, faith, and the rich traditions that bring families together. Wishing everyone in our NASD community who celebrates a joyful and meaningful Passover filled with peace, reflection, and togetherness! ✡️🌷 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Passover

(Español/English) (ES): ¡Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina! El lunes 14 de abril comienzan las vacaciones hasta el viernes 18 de abril. Es el momento perfecto para relajarse y pasar tiempo en familia. Familias y personal, revisen su correo electrónico para obtener recursos útiles e información de apoyo durante las vacaciones de primavera. ¡Cuídense, diviértanse y nos vemos de regreso a clases el 21 de abril de 2025! 🌸☀️ (EN): Spring break is just around the corner! Monday, April 14, marks the start of break through Friday, April 18. It’s the perfect time to unwind and spend time with family. Families and staff, check your email for helpful resources and support information during spring break. Stay safe, have fun, and we’ll see you back to school on April 21, 2025! 🌸☀️ #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SpringBreak

(Español/English) (ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! ✨🎒 ¿No están seguros a cual escuela asistirá su hijo/a para Primer grado? ¡La escuela se basa en su domicilio! Pronto les enviaremos más detalles por correo electrónico. Mientras su hijo/a se prepara para este emocionante paso, ¡los invitamos a nuestras Jornadas de Puertas Abiertas de Primer grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Esta es una gran oportunidad para conocer al personal, explorar el edificio y prepararse para el siguiente capítulo en la trayectoria educativa de su hijo/a. 📅 Anoten en sus calendarios: 🏫 Davenport – Martes, 1 de mayo a las 5 PM 🏫 Cole Manor – Viernes, 23 de mayo a las 2 PM 🏫 Hancock – Viernes, 23 de mayo a las 2 PM Estén atentos a su correo electrónico para más detalles. ¡Los esperamos allí! 💙 (EN): Attention Musselman Learning Center Families! ✨🎒 Not sure which school your student will attend for 1st grade? It’s based on your home address! We’ll be emailing you soon with more details. As your student prepares for this exciting next step, we invite you to our 1st Grade Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! This is a wonderful opportunity to meet the staff, explore the building, and get ready for the next chapter of your student’s educational journey. 📅 Mark your calendars: 🏫 Davenport – Tuesday, May 1 at 5 PM 🏫 Cole Manor – Friday, May 23 at 2 PM 🏫 Hancock – Friday, May 23 at 2 PM Keep an eye on your email for more details. We can’t wait to see you there! 💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #1stGrade

(Español/English) (ES): Nos complace anunciar que nuestro superintendente, el Sr. Christopher Dormer, aparece en el último episodio del podcast del Dr. Darrin Peppard, "Leaning into Leadership". En el episodio 201, "De la crisis al liderazgo proactivo", el Sr. Dormer habla sobre su trayectoria como líder y cómo afronta los desafíos con un enfoque proactivo para impulsar a nuestro distrito. 🎙 ️🌟 ¡No se pierdan esta enriquecedora conversación! Vean el episodio ahora en YouTube: https://youtu.be/oJlqMK_x7eM (EN): We’re thrilled to announce that our Superintendent, Mr. Christopher Dormer, is featured in the latest episode of Dr. Darrin Peppard’s podcast, Leaning into Leadership! In Episode 201, From Crisis to Proactive Leadership, Mr. Dormer discusses his leadership journey and how he navigates challenges with a proactive approach to lead our district forward. 🎙️🌟 Don't miss this insightful conversation! Catch the episode now on YouTube: https://youtu.be/oJlqMK_x7eM #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Esta semana es la Semana Nacional de los Subdirectores y celebramos a los siete increíbles subdirectores que contribuyen al sólido funcionamiento del NASD. Desde el apoyo a los estudiantes y al personal hasta la creación de entornos escolares positivos, nuestros Subdirectores se esfuerzan al máximo cada día. Gracias por su arduo trabajo, liderazgo y dedicación; ¡apreciamos todo lo que hacen! 💙🎉 (EN): This week is National Assistant Principals Week and we’re celebrating the seven incredible Assistant Principals who help keep NASD running strong! From supporting students and staff to creating positive school environments, our assistant principals go above and beyond every single day. Thank you for your hard work, leadership, and dedication – we appreciate all that you do! 💙🎉 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalAssistantPrincipalsWeek

(Español/English) (ES): NASD se está asociando con Proyecto Libertad para organizar un taller gratuito “Conoce tus derechos” para familias. 💜🦋 Únase a nosotros el martes 8 de abril de 2025 a las 5:00 PM en la escuela intermedia Blockson (1315 W. Marshall Street). (EN): NASD is partnering with Project Libertad to host a free “Know Your Rights” workshop for families.💜🦋 Join us on Tuesday, April 8, 2025, at 5:00 PM at Blockson Middle School (1315 W. Marshall Street). #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProjectLibertad #KnowYourRights

(Español/English) (ES): ¡Acompáñenos a nuestro Segundo Día Anual de las Habilidades Excepcionales! 🌈☀️💙🎉 Celebre con nosotros el sábado 26 de abril, de 1:00 a 4:00 PM, en el Complejo Atlético de la NAHS. Disfrute de eventos de atletismo, actividades divertidas y conéctese con socios y recursos comunitarios. ¡Hagamos de este día, un día inolvidable! (EN): Join us for our Second Annual Exceptional Abilities Day! 🌈☀️💙🎉 Come celebrate with us on Saturday, April 26, from 1:00 to 4:00 PM at the NAHS Athletic Complex. Enjoy track and field events, fun activities, and connect with community partners and resources. Let's make it a day to remember! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ExceptionalAbilitiesDay

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día Nacional del Bibliotecario Escolar! 🌟🩷📚 Hoy celebramos a los increíbles bibliotecarios escolares de NASD que se esfuerzan al máximo cada día. Desde fomentar el amor por la lectura hasta apoyar la alfabetización digital y las habilidades de investigación, nuestros bibliotecarios tienen un impacto duradero en el aprendizaje y el crecimiento de los estudiantes. Gracias por crear espacios seguros e inclusivos donde la curiosidad prospera y el conocimiento crece. ¡Su dedicación define el futuro de NASD, un lector a la vez! (EN): Happy National School Librarian Day! 🌟🩷📚 Today we celebrate the amazing school librarians across NASD who go above and beyond every day. From fostering a love of reading to supporting digital literacy and research skills, our librarians make a lasting impact on student learning and growth. Thank you for creating safe, inclusive spaces where curiosity thrives and knowledge grows. Your dedication shapes the future of NASD — one reader at a time! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalSchoolLibrarianDay

(Español/English) (ES): ¡El Nest Express está haciendo una parada especial en la Escuela Primaria Davenport para la distribución gratuita de set de comidas para ayudar a las familias durante las vacaciones de primavera! Únase a nosotros el Jueves 10 de abril a las 10:00 AM para abastecerse de desayuno y almuerzo para 5 días junto con frutas y verduras frescas, un set de libros para colorear y leche. 🍏🥛☀️ Para obtener más detalles del menú completo del set de comidas para las vacaciones de primavera, visite la página de servicios de alimentos de NASD: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services (EN): The Nest Express is making a special stop at Davenport Elementary School for Free Meal Kit Distribution to help families through spring break! Join us on Thursday, April 10 at 10:00 AM to stock up on 5 days’ worth of breakfast and lunch along with fresh fruit, vegetables, and milk. 🍏🥛☀️ For more details and the full Spring Break Meal Kit Menu, visit the NASD Food Services Page: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NestExpress #FreeMeals

(Español/English) (ES): Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo, ¡y hoy celebramos el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo! NASD se compromete a fomentar la comprensión, la inclusión y el apoyo a las personas con autismo en nuestras escuelas y comunidad. Juntos, celebramos la neurodiversidad y las fortalezas únicas que nos hacen destacar. 🌎✨🌈 (EN): April is Autism Acceptance Month, and today, we recognize World Autism Awareness Day! NASD is committed to fostering understanding, inclusion, and support for autistic individuals in our schools and community. Together, we celebrate neurodiversity and the unique strengths that make us all shine! 🌎✨🌈 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #AutismAwareness #Neurodiversity

(Español/English) (ES): Hoy es el Día de Reconocimiento a los Paraprofesionales, y queremos destacar a los increíbles miembros del equipo que desempeñan un papel fundamental en nuestras escuelas. Desde apoyar la instrucción hasta construir vínculos sólidos con los estudiantes, nuestros paraprofesionales se esfuerzan al máximo cada día. Estamos muy agradecidos por su arduo trabajo, compromiso y dedicación. A todos nuestros increíbles paraprofesionales de NASD (no todos aparecen en la foto): ¡gracias por ser una parte crucial de nuestra comunidad escolar! 💙✏️🌟 (EN): Today is Paraprofessional Appreciation Day, and we’re shining a spotlight on the incredible team members who play a vital role in our school buildings! From supporting instruction to building strong connections with students, our paraprofessionals go above and beyond each day. We’re so grateful for your hard work, heart, and dedication. To all of our amazing NASD paraprofessionals (not all pictured)—thank you for being a crucial part of our school community! 💙✏️🌟 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Paraprofessionals

(Español/English) (ES): ¡No lo olviden! Las nominaciones para el Maestro/a del Año de NASD están abiertas desde ahora hasta el 8 de abril. 🍎🏆 ¿Conocen a un maestro/a que se destaca? ¡Nomínelo hoy mismo! 🌟 El Maestro/a del Año de cada escuela se anunciará después del cierre de las nominaciones, y el Maestro/a del Año de NASD se revelará en la Ceremonia de Apertura del Distrito en agosto. 🔗 Envíen su nominación: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 (EN): Don’t forget! Nominations for NASD Teacher of the Year are open now through April 8! 🍎🏆 Know a teacher who goes above and beyond? Nominate them today! 🌟 Each school’s Building Teacher of the Year will be announced after nominations close, and the NASD Teacher of the Year will be revealed at the District Opening Ceremony in August! 🔗 Submit your nomination: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #NASDTeacherOfTheYear

(Español/English) (ES): ¡Abril es el Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense! NASD celebra la rica cultura, historia y contribuciones de los árabes estadounidenses en nuestra comunidad y más allá. 🌟 (EN): April is Arab American Heritage Month! NASD celebrates the rich culture, history, and contributions of Arab Americans in our community and beyond. 🌟 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Hoy honramos a César Chávez y su dedicación de toda la vida a la justicia, la igualdad y el empoderamiento de los trabajadores agrícolas. Su legado de resiliencia y defensa continúa inspirándonos a defender la justicia y la dignidad para todos. ¡Sí se puede! 💚👨‍🌾 (EN): Today, we honor César Chávez and his lifelong dedication to justice, equality, and the empowerment of farmworkers. His legacy of resilience and advocacy continues to inspire us to stand up for fairness and dignity for all. ¡Sí se puede! 💚👨‍🌾 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SiSePuede

(Español/English) (ES): ¡Eid al-Fitr Mubarak! NASD les desea a todos los que lo celebran una festividad feliz y bendecida. Que este día especial, que marca el fin del Ramadán, traiga paz, felicidad y unión. 🕌🌙 Como recordatorio, todas las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas mañana, lunes 31 de marzo de 2025. (EN): Eid al-Fitr Mubarak! NASD wishes all who celebrate a joyous and blessed holiday. May this special day, marking the end of Ramadan, bring peace, happiness, and togetherness. 🕌🌙 As a reminder, all NASD Schools and Offices will be closed tomorrow, Monday, March 31, 2025. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Les deseo un feliz y bendecido Chaitra Navratri a todos los que celebran en NASD! Este festival de nueve días marca el inicio del Año Nuevo Hindú y está dedicado a honrar a la diosa Durga en todas sus formas. Que esta época les traiga paz, prosperidad y fortaleza. ✨🪷 (EN): Wishing a joyous and blessed Chaitra Navratri to all who celebrate in NASD! This nine-day festival marks the beginning of the Hindu New Year and is dedicated to honoring goddess Durga in her many forms. May this time bring you peace, prosperity, and strength. ✨🪷 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Las conferencias de padres/tutores y maestros ya casi están aquí! Marque sus calendarios para el 10 y 11 de abril para conectarse con los maestros, analizar el progreso de sus estudiantes y obtener información valiosa. Esté atento a los detalles de inscripción en el edificio de su escuela. ¿No puede hacerlo? ¡Revise su correo electrónico para obtener recursos útiles para mantenerse conectado! 🧑‍🏫📆 (EN): Parent/Guardian-Teacher Conferences are almost here! Mark your calendars for April 10 and 11 to connect with teachers, discuss your student’s progress, and get valuable insights. Keep an eye out for sign-up details from your school building. Can’t make it? Check your email for helpful resources to stay connected! 🧑‍🏫📆 #SupportingOurStudents #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): 🎶¡La música está en pleno auge en NASD! 🎶¿Sabías que todos los estudiantes de jardín de infantes a octavo grado reciben instrucción musical y que más de 1000 instrumentos del distrito facilitan el acceso a la música para todos y cada uno de los estudiantes? Desde clases para principiantes hasta presentaciones internacionales, ¡nuestros estudiantes crean música todos los días! 🎻🎷🥁 Nos enorgullece ser una de las Mejores Comunidades de NAMM para la Educación Musical y brindar instrucción de alta calidad a todos los estudiantes que desean aprender. https://youtube.com/shorts/eTmhjXEFEFs (EN): 🎶 Music is thriving in NASD! 🎶 Did you know that every student in grades K-8 receives music instruction, and over 1,000 district-owned instruments help make music accessible to each and every student? From beginner lessons to international performances, our students are making music every day! 🎻🎷🥁 We are proud to be a NAMM Best Community for Music Education and to provide top-quality instruction to every student who wants to learn. https://youtube.com/shorts/eTmhjXEFEFs #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MusicInOurSchoolsMonth #NASDMusic #MakingMusicHappen #NAMMBestCommunity #MusicEducationMatters

(Español/English) (ES): ¡El programa Maestro/a del Año de NASD ha vuelto! 🍎🏆 Tras un primer año increíble, ¡nos complace continuar con esta tradición de celebrar a nuestros increíbles educadores! ¿Conoces a algún maestro que se esfuerce al máximo? ¡Esta es su oportunidad de reconocer su dedicación e impacto! 🌟 Las nominaciones están abiertas desde ahora hasta el martes 8 de abril de 2025. 🏫 El Maestro/a del Año de cada escuela se anunciará una vez finalizado el plazo de nominaciones. 🏆 ¡El Maestro/a del Año de NASD se revelará en la Ceremonia de Apertura del Distrito en agosto! 🔗 Envía su nominación aquí: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 ¡Gracias por ayudarnos a honrar a los maestros excepcionales que marcan la diferencia cada día! (EN): The NASD Teacher of the Year program is back! 🍎🏆 After an incredible first year, we are thrilled to continue this tradition of celebrating our amazing educators! Do you know a teacher who goes above and beyond? Now is your chance to recognize their dedication and impact! 🌟 Nominations are open now through Tuesday, April 8, 2025. 🏫 Each school’s Building Teacher of the Year will be announced after nominations close. 🏆 The NASD Teacher of the Year will be revealed at the District Opening Ceremony in August! 🔗 Submit your nomination here: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 Thank you for helping us honor the outstanding teachers who make a difference every day! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #NASDTeacherOfTheYear

(Español/English) (ES): ¡Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira Estudiantil de Jackson (Jack) Falk! Desde descubrir DECA en la feria de clubes de NAHS hasta liderar como Presidente Estatal de DECA de Pensilvania 2025-2026, la trayectoria de Jack está llena de pasión, crecimiento y liderazgo. Mientras se prepara para su nuevo cargo, Jack se compromete a crear oportunidades para todos los miembros de DECA en todo el estado. 🎉🌟💙👏 ¡Felicidades, Jack! ¡No podemos esperar a ver todo lo que logras! Lee la historia completa aquí: www.nasd.k12.pa.us/article/2106734 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the Student Spotlight on Jackson (Jack) Falk! From discovering DECA at the NAHS club fair to leading as the 2025-2026 Pennsylvania DECA State President, Jack’s journey is one of passion, growth, and leadership. As he prepares for his new role, Jack is committed to creating opportunities for all DECA members across the state. 🎉🌟💙👏 Congratulations, Jack! We can't wait to see all that you accomplish. Read the full story here: www.nasd.k12.pa.us/article/2106734 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #StudentSpotlight #DECA #PADECA