Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): 🚨 Actualización importante: cambios en los procedimientos federales que afectan a nuestra comunidad. 🌟 El Distrito Escolar del Área de Norristown sigue comprometido con la seguridad, el respeto y la inclusión de todos y cada uno de los estudiantes. 💙 Manténgase informado: consulte su correo electrónico o visite nuestro sitio web para obtener la declaración completa y los recursos: www.nasd.k12.pa.us/page/federal-procedure-change (EN):🚨 Important Update: Federal procedure changes impacting our community. 🌟 Norristown Area School District remains committed to the safety, respect, and inclusion of each and every student. 💙 Stay informed—check your email or visit our website for the full statement and resources: www.nasd.k12.pa.us/page/federal-procedure-change #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Hoy, en el Día Internacional en Memoria del Holocausto, honramos la memoria de los millones de vidas perdidas. Es un día de reflexión, un momento para recordar el pasado y reafirmar nuestro compromiso con un futuro libre de odio. (EN): Today, on International Holocaust Remembrance Day, we honor the memory of the millions of lives lost. It is a day of reflection, a time to remember the past, and to reaffirm our commitment to a future free from hatred. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre sobre la Srta. Stephanie Cole, directora del Centro de Aprendizaje Musselman desde su apertura en 2014. 💙🏕️🎗️ https://www.nasd.k12.pa.us/article/1981095 Además de su increíble trabajo en NASD, la Srta. Cole ha pasado casi 30 años de voluntariado en Camp Can Do, un campamento para niños que han enfrentado diagnósticos de cáncer. A través de su trabajo con el campamento, la Srta. Cole ayuda a crear un espacio seguro y empoderador donde los niños pueden conectarse con otras personas que entienden su viaje, mientras disfrutan de actividades clásicas del campamento como piragüismo, artes y manualidades y fogatas. ¡Su dedicación para apoyar a los niños, tanto dentro como fuera del aula, es realmente inspiradora! (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Ms. Stephanie Cole, Principal of Musselman Learning Center since its opening in 2014. 💙🏕️🎗️ https://www.nasd.k12.pa.us/article/1981095 In addition to her incredible work at NASD, Ms. Cole has spent nearly 30 years volunteering with Camp Can Do, a camp for children who have faced cancer diagnoses. Through her work with the camp, Ms. Cole helps create a safe and empowering space where children can connect with others who understand their journey, all while enjoying classic camp activities like canoeing, arts and crafts, and campfires. Her dedication to supporting children, both in and outside of the classroom, is truly inspiring! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CampCanDo

(Español/English) (ES): ¡Mire este increíble video de la Cuenca de Perkiomen que muestra la excursión de nuestros estudiantes de quinto grado! Desde impresionantes imágenes de drones hasta una mirada de cerca a las estaciones prácticas, este video destaca las increíbles experiencias de aprendizaje que tuvieron nuestros estudiantes mientras exploraban la naturaleza y las ciencias ambientales. Lea más sobre este viaje en nuestro sitio web: www.nasd.k12.pa.us/article/1895671 ¡Muchas gracias al equipo de Perkiomen Watershed por brindar una experiencia tan inolvidable y por compartir este hermoso video! 🚣💙 www.youtube.com/watch?v=yvvo_dQOnKg (EN): Check out this incredible video from the Perkiomen Watershed showcasing our 5th graders’ field trip! From stunning drone footage to an up-close look at the hands-on stations, this video highlights the amazing learning experiences our students had while exploring nature and environmental science. Read more about this trip on our website: www.nasd.k12.pa.us/article/1895671 A big thank you to the Perkiomen Watershed team for providing such an unforgettable experience and for sharing this beautiful video! 🚣💙 www.youtube.com/watch?v=yvvo_dQOnKg

(Español/English) (ES): ¡Durante el fin de semana, los talentosos estudiantes del seminario para superdotados de séptimo grado de la Escuela Intermedia Blockson participaron en la Competencia de Ciudades Futuras en la Escuela Preparatoria Archbishop Carroll en Radnor, PA! 🏙️✨ Su innovadora ciudad, Aeolia, impresionó a un panel de ingenieros profesionales y jueces especiales, ganando el prestigioso "Soaring Dragon Award" de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Drexel por su innovación y diseño. 🎉 ¡Felicitaciones a estos increíbles estudiantes por su arduo trabajo, creatividad y dedicación! (EN): Over the weekend, Blockson Middle School’s talented 7th-grade gifted seminar students participated in the Future Cities Competition at Archbishop Carroll High School in Radnor, PA! 🏙️✨ Their innovative city, Aeolia, impressed a panel of professional engineers and special judges, earning the prestigious "Soaring Dragon Award" from Drexel University College of Engineering for innovation and design. 🎉 Congratulations to these incredible students for their hard work, creativity, and dedication! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FutureCities

(Español/English) (ES): Familias K-8, ¡necesitamos su opinión! NASD está seleccionando un nuevo recurso curricular de ciencias K-8 para el año escolar 2025-2026, ¡y queremos saber de usted! Consulte su correo electrónico para obtener detalles sobre cómo compartir sus comentarios antes del 31 de enero de 2025. 🧪🔬 Sus conocimientos son invaluables para ayudarnos a elegir el mejor recurso para nuestros estudiantes. ¡Gracias por ser parte importante de este proceso! (EN): K-8 families, we need your input! NASD is selecting a new K-8 science curriculum resource for the 2025-2026 school year, and we want to hear from you! Check your email for details on how to share your feedback by January 31, 2025. 🧪🔬 Your insights are invaluable in helping us choose the best resource for our students. Thank you for being an important part of this process! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ScienceMatters

(Español/English) (ES): Celebramos el Día Nacional de las Palomitas de Maíz de la mejor manera posible: ¡entregando deliciosas palomitas de maíz Double Good a nuestro trabajador personal de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown! 🍿🩵😋 Cada bolsa que recibimos fue comprada por un partidario de la recaudación de fondos que decidió duplicar su impacto enviando palomitas de maíz a educadores y trabajadores de la salud que apoyan a la juventud estadounidense. El evento estuvo lleno de sonrisas, risas y muchos sabores premiados. ¡Mira la historia en nuestro sitio web! 👉 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1978945 (EN): We celebrated National Popcorn Day in the best way possible—by handing out delicious Double Good popcorn to our hardworking staff at Norristown Area High School! 🍿🩵😋 Each bag that we received was purchased by a fundraising supporter that chose to double their impact by sending popcorn to educators and healthcare workers supporting America’s youth. The event was filled with smiles, laughter, and plenty of award-winning flavors. Check out the story on our website! 👉 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1978945 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #DonateJoy #DoADoubleGood

(Español/English) (ES): ¡El viernes, el baloncesto femenino de NAHS celebró su noche de pasado, presente y futuro! El equipo dio la bienvenida a ex alumnos y estudiantes de secundaria para honrar la rica historia y el futuro prometedor del programa. ¡Buena suerte a nuestras Águilas con el resto de la temporada! 🏀⚡️💙 (EN): On Friday, NAHS Girls Basketball celebrated their Past, Present, and Future Night! The team welcomed alumni and middle school students to honor the program's rich history and promising future. Good luck to our Eagles with the rest of your season! 🏀⚡️💙 #NASDProud #BeTheLeader #Norristown #NAHSGirlsBasketball

(Español/English) (ES): Todas las escuelas de NASD abrirán a tiempo mañana, martes 21 de enero de 2025. ❄️🥶 ¡Asegúrate de abrigarte! Se espera que las temperaturas sigan siendo muy frías, así que asegúrese de que los estudiantes se vistan abrigados y se pongan capas para mantenerse cómodos durante todo el día. Durante este tiempo, también queremos enfatizar que el Distrito Escolar del Área de Norristown sigue dedicado a la seguridad, el respeto y la inclusión de todos los estudiantes, independientemente de sus antecedentes o circunstancias. Como se describe en nuestra Resolución de Escuelas Acogedoras recientemente adoptada, nuestras escuelas son lugares donde todos y cada uno de los niños son valorados, afirmados y respetados. Entendemos que las conversaciones nacionales y los acontecimientos locales a veces pueden crear incertidumbre. Tenga en cuenta que NASD está comprometido a garantizar que nuestras escuelas sean espacios seguros donde todos y cada uno de los estudiantes puedan concentrarse en aprender y crecer, libres de discriminación o acoso por motivos de ascendencia, origen nacional, idioma o estado migratorio. (EN): All NASD schools will open on time tomorrow, Tuesday, January 21, 2025. ❄️🥶Be sure to bundle up! Temperatures are expected to remain very cold, so please ensure students dress warmly and layer up to stay comfortable throughout the day. During this time, we also want to emphasize that NASD remains dedicated to the safety, respect, and inclusion of all students, regardless of their background or circumstances. As outlined in our recently adopted Welcoming Schools Resolution, our schools are places where each and every child is valued, affirmed, and respected. We understand that national conversations and local events can sometimes create uncertainty. Please know that NASD is committed to ensuring our schools are safe spaces where each and every student can focus on learning and growing, free from discrimination or harassment based on ancestry, national origin, language, or immigration status. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Hoy honramos el legado del Dr. Martin Luther King Jr. Si bien las escuelas y oficinas están cerradas hoy, esperamos que se tome un momento para reflexionar sobre su impacto y encontrar tiempo para servir a su comunidad, grande o pequeña. 🩵 (EN): Today we honor the legacy of Dr. Martin Luther King Jr. While schools and offices are closed today, we hope you take a moment to reflect on his impact and find time to serve your community, big or small. 🩵 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MLK

(Español/English) (ES): ¡Estamos orgullosos de ser nombrados una Gran Escuela de Pensilvania (Great Pennsylvania School) y de compartir esta distinción con las escuelas públicas de todo el estado! 📘🍎✏️🩵 Obtenga más información sobre la designación de Great PA School en www.GreatPASchools.com y visite la página de Noticias en el sitio web de nuestro distrito para leer el anuncio completo. www.nasd.k12.pa.us/article/1971869 (EN): We are proud to be named a Great Pennsylvania School and to share this distinction with the public schools around the commonwealth! 📘🍎✏️🩵 Learn more about the Great PA School designation at www.GreatPASchools.com and visit the News page on our district website to read the full announcement. www.nasd.k12.pa.us/article/1971869 #GreatPASchools #ExcellenceInPAPublicEd #GPSRibbon #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡El lunes, el Equipo Unificado de Bocce de NAHS tuvo su primer partido en casa! 🌟💙 Gracias a todos los que vinieron a animarlos y apoyar a nuestros increíbles atletas. Deportes Unificados a través de Olimpiadas Especiales Pensilvania brinda a nuestros estudiantes con y sin discapacidad intelectual la oportunidad de competir, construir amistades y promover la inclusión a través de los deportes. (EN): On Monday, the Unified Bocce Team at NAHS had their first home match! 🌟💙 Thank you to everyone who came out to cheer them on and support our amazing athletes. Unified Sports through Special Olympics Pennsylvania gives our students with and without intellectual disabilities an opportunity to compete, build friendships, and promote inclusion through sports. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #UnifiedBocce #SpecialOlympics

(Español/English) (ES): ¡El Distrito Escolar del Área de Norristown se enorgullece de ser parte de la iniciativa @GIANT Feeding School Kids! Del 1 de enero al 31 de marzo, puede realizar una reunión en la caja registradora para apoyar los esfuerzos de nuestro distrito escolar para eliminar el hambre infantil. A través de esta iniciativa, NASD y otros distritos escolares públicos pueden usar fondos para apoyar programas de comidas para ampliar los programas de distribución de alimentos, crear despensas y jardines de alimentos en el campus, proporcionar comidas adicionales los fines de semana y eliminar la deuda pendiente de comidas de los estudiantes. 🍎🥪 ¡Únase a nosotros mientras nos unimos para luchar contra el hambre dentro del Distrito Escolar del Área de Norristown! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1965516 (EN): Norristown Area School District is proud to be a part of the @GIANT Feeding School Kids initiative! From January 1 – March 31, you can round up at the register to support our school district’s efforts working to eliminate childhood hunger. Through this initiative, NASD and other public school districts can use funds to support meal programs to expand food distribution programs, create on-campus food pantries and gardens, supply extra weekend meals, and eliminate outstanding student meal debt. 🍎🥪 Join us as we round up to fight hunger within the Norristown Area School District! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1965516 #FeedingSchoolKids #EliminatingHunger

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre Sra. Tiarra Thomas, nuestra nueva Subdirectora de Servicios de Alimentación! 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1966149 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Mrs. Tiarra Thomas, our new Assistant Director of Food Services! 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1966149 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡El mes pasado, tuvimos la alegría de celebrar a un grupo especial de nuestros estudiantes de Life Skills que trabajan duro todos los días! Estos estudiantes cargan cajas de desayuno, organizan artículos para la cafetería y desarrollan habilidades invaluables mientras interactúan con el personal y sus compañeros. Para reconocer sus increíbles esfuerzos, el personal los sorprendió con un delicioso desayuno. Gracias a todos los que hicieron posible esta celebración y a nuestros increíbles estudiantes por su dedicación y arduo trabajo. 🍎🍽️ (EN): Last month, we had the joy of celebrating a special group of our Life Skills students who work hard every day! These students load breakfast boxes, arrange items for the cafeteria, and develop invaluable skills while engaging with staff and peers. To recognize their incredible efforts, staff surprised them with a delicious breakfast! Thank you to everyone who made this celebration possible and to our amazing students for their dedication and hard work. 🍎🍽️ #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #LifeSkillsInAction

(Español/English) (ES): 🎙️ ¡Noticias emocionantes! ¡Nuestro propio superintendente, el Sr. Christopher Dormer, aparece en el último episodio del podcast del Lincoln Center for Family and Youth, TLC Connections! 🌟 Sintonice mientras el Sr. Dormer comparte su viaje hacia la educación y su compromiso de empoderar a nuestros estudiantes, nuestras familias y nuestras comunidades. 💙 Vea el episodio en las principales plataformas: 🎧 Audio: Apple Podcasts, Audible, Spotify, Pandora, YouTube 🎥 Vídeo: YouTube (EN): 🎙️ Exciting news! Our very own Superintendent, Mr. Christopher Dormer, is featured on the latest episode of The Lincoln Center for Family and Youth’s Podcast, TLC Connections! 🌟 Tune in as Mr. Dormer shares his journey to education and his commitment to empowering our students, our families, and our communities. 💙 Catch the episode on major platforms: 🎧 Audio: Apple Podcasts, Audible, Spotify, Pandora, YouTube 🎥 Video: YouTube #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Padres y tutores, ¿sabían que pueden informar la ausencia de su estudiante directamente en el Portal para Padres de Infinite Campus? Es rápido, fácil y nos ayuda a realizar un seguimiento de la asistencia de manera más eficiente. Inicie sesión, envíe su solicitud y manténgase conectado. 💚🪐 ¿Necesitar ayuda? ¡Consulta su correo electrónico para obtener más detalles! (EN): Parents and guardians, did you know you can report your student’s absence directly in the Infinite Campus Parent Portal? It’s quick, easy, and helps us track attendance more efficiently. Log in, submit your request, and stay connected. 💚🪐 Need help? Check your email for details! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Atención padres y tutores! ¿Ha iniciado sesión recientemente en su Portal para Padres de Infinite Campus? ¡Revise su correo electrónico para obtener instrucciones importantes del equipo de datos de NASD! No se lo pierda—manténgase conectado con el progreso de su estudiante. 💚🪐 (EN): Attention parents and guardians! Have you logged into your Infinite Campus Parent Portal recently? Check your email for important instructions from the NASD Data Team! Don’t miss out—stay connected with your student’s progress. 💚🪐 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Antes de las vacaciones de invierno, los ex alumnos de NAHS de la promoción de 2024 regresaron al campus para compartir sus experiencias universitarias del primer semestre con los estudiantes de último año actuales. 🎓✨ ¡Muchísimas gracias a la Srta. Mitchell del Centro Universitario y Profesional por organizar un panel tan revelador para la promoción de 2025, y a nuestros exalumnos por retribuir y compartir sus viajes! 💙 (EN): Before the winter break, NAHS alumni from the Class of 2024 returned to campus to share their first-semester college experiences with current seniors. 🎓✨ A huge thank you to Ms. Mitchell in the College and Career Center for organizing such an insightful panel for the Class of 2025, and to our alumni for giving back and sharing their journeys! 💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Alumni #CollegeAndCareerCenter #NAHS

(Español/English) (ES): ¡Feliz Navidad Ortodoxa! Muchos cristianos ortodoxos orientales celebran la Navidad según el calendario juliano, que sitúa su festividad más tarde que la de otras tradiciones cristianas. ¡NASD envía cálidos deseos de paz, amor y alegría a todos los que celebran hoy! ☦️💙 (EN): Happy Orthodox Christmas! Many Eastern Orthodox Christians celebrate Christmas according to the Julian calendar, which places their holiday later than that of other Christian traditions. NASD sends warm wishes for peace, love, and joy to all who are celebrating today! ☦️💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyHolidays