Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): ¡Llamamos a todas las familias que ingresan al Jardín de Infantes de NASD! ¡Nos emociona dar la bienvenida a la Generación 2038! 🍎✏️🩵 Acompáñenos en el mes de mayo a una Sesión Informativa de Jardín de Infantes para conocer al personal, saber qué esperar y obtener consejos para un comienzo de clases sin problemas. 🗓️ Fechas de la Sesión: 📍 12 de mayo | 5:30–6:30 PM | Campus Roosevelt de NAHS 📍 28 de mayo | 5:30–6:30 PM | Escuela Primaria Marshall Street 📍 29 de mayo | 9:45–10:45 AM | Centro de Aprendizaje Musselman (*solo para familias de Musselman) ✅ Si aún no se ha inscrito, ¡comience hoy mismo! Visite nuestro sitio web para obtener más información y recursos si necesita ayuda: www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration 📬 ¿Ya se inscribió? Revise su correo electrónico para obtener los detalles de la sesión y un formulario de participación en Jardín de Infantes para que podamos conocer mejor a su hijo/a. ¡Estamos deseando conocer a nuestros nuevos alumnos! (EN): Calling all incoming NASD Kindergarten families! We’re excited to welcome the Class of 2038! 🍎✏️🩵 Join us this May for a Kindergarten Information Session to meet staff, learn what to expect, and get tips to support a smooth start to school. 🗓️ Session Dates: 📍 May 12 | 5:30–6:30 PM | Roosevelt Campus of NAHS 📍 May 28 | 5:30–6:30 PM | Marshall Street Elementary 📍 May 29 | 9:45–10:45 AM | Musselman Learning Center (*for Musselman families only) ✅ If you haven’t registered yet, get started today! Visit our website for more information and resources if you need assistance: www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration 📬 Already registered? Check your email for session details and a Kindergarten Input Form to help us get to know your child. We can’t wait to meet our newest learners! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #KindergartenReadiness #ClassOf2038 #WelcomeToKindergarten

(Español/English) (ES): Michelle Demeno, maestra de apoyo educativo en la escuela primaria Paul Fly, fue invitada a hablar en la Conferencia de la Asociación Internacional de Dislexia (IDA) de Pensilvania 2025 a principios de este mes. Michelle compartió el importante trabajo de alfabetización que se está llevando a cabo en Paul Fly y en todo el NASD, destacando las estrategias a nivel escolar y distrital que están ayudando a los estudiantes a convertirse en lectores exitosos. También habló sobre el impacto de la subvención SD44, patrocinada por la senadora Katie Muth, que ha permitido inversiones significativas para apoyar la mejora de los resultados estudiantiles. 📚🌟🎉 ¡Estamos muy orgullosos de Michelle y del equipo de Paul Fly por su continua dedicación a la alfabetización y al éxito estudiantil! (EN): Michelle Demeno, Instructional Support Teacher at Paul Fly Elementary, was invited to speak at the 2025 International Dyslexia Association (IDA) - Pennsylvania Conference earlier this month! Michelle shared the powerful literacy work happening at Paul Fly and across NASD—highlighting both school- and district-level strategies that are helping students become successful readers. She also spoke about the impact of the SD44 grant, sponsored by Senator Katie Muth, which has enabled meaningful investments to support improved student outcomes. 📚🌟🎉 We’re so proud of Michelle and the Paul Fly team for their continued dedication to literacy and student success! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PaulVFly #ProfessionalDevelopment #SD44

(Español/English) (ES): El lunes celebramos a nuestros 4 estudiantes de último año del equipo de atletismo de NAHS. 🏃🎽🎉 ¡Felicitaciones por una gran temporada y les deseamos mucha suerte en todo lo que viene! (EN): On Monday, we celebrate our 4 seniors on the NAHS Track and Field Team! 🏃🎽🎉 Congratulations on a great season and we are wishing you the best of luck in all that’s ahead! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SeniorNight2025 #TrackAndField #ClassOf2025

(Español/English) (ES): Hoy es el Día Nacional de los Profesionales Administrativos y queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a las increíbles secretarias y asistentes administrativos de nuestras escuelas y oficinas distritales. Su organización, capacidad para resolver problemas, su capacidad para realizar múltiples tareas y su cálida bienvenida tienen un impacto duradero en los estudiantes, el personal, las familias y toda la comunidad. Desde la gestión de las oficinas principales hasta el funcionamiento interno, ustedes son el alma de nuestras escuelas. Agradecemos su arduo trabajo, amabilidad y dedicación, hoy y siempre. ¡Gracias por todo lo que hacen! ✏️💙 (EN): Today is National Administrative Professionals’ Day, and we’re sending a HUGE thank you to the incredible secretaries and administrative assistants across our schools and district offices! Your organization, problem-solving, multitasking, and warm welcomes make a lasting impact on students, staff, families, and the entire community. From managing front offices to keeping everything running behind the scenes, you are the heartbeat of our schools. We appreciate your hard work, kindness, and dedication—today and every day. Thank you for all that you do! ✏️💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ThankYou

(Español/English) (ES): Hoy es el Día Nacional de Agradecimiento a los Conductores de Autobuses Escolares, ¡y queremos reconocer al increíble equipo que transporta a nuestros estudiantes de la escuela a la escuela de forma segura todos los días! 🚍✨🩵 A nuestros dedicados conductores y maravillosos auxiliares de autobús: gracias por su paciencia, sus cálidos saludos, su dedicación al volante y su preocupación por nuestros estudiantes. A menudo, son las primeras y las últimas caras amables que nuestros estudiantes ven cada día, y su impacto va mucho más allá del viaje en autobús. Su compromiso ayuda a que nuestras escuelas funcionen sin problemas y a nuestros estudiantes a estar seguros. ¡Gracias por todo lo que hacen! (EN): Today is National School Bus Driver Appreciation Day – and we're taking a moment to recognize the incredible team that gets our students to and from school safely every day! 🚍✨🩵 To our dedicated bus drivers and amazing bus aides: thank you for your patience, your warm greetings, your focus behind the wheel, and your care for our students. You are often the first and last friendly faces our students see each day, and your impact goes far beyond the bus ride. Your commitment helps keep our schools running smoothly and our students safe. Thank you for all you do! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalSchoolBusDriverDay #ThankYou

(Español/English) (ES): Antes de las vacaciones de primavera, ¡nuestra Clase de 2026 tuvo una noche inolvidable en el baile de graduación! La noche estuvo llena de estilo, sonrisas y celebración. 🪩🕺💙 📸 Crédito de la foto: Maci Jordan. Visita la galería de fotos completa en The Wingspan: https://nahswingspan.com/18585/showcase/2025-junior-prom-photos/# (EN): Before spring break, our Class of 2026 had a night to remember at Junior Prom! The evening was full of style, smiles, and celebration. 🪩🕺💙 📸 Photo credit: Maci Jordan. Check out the full photo gallery in The Wingspan: https://nahswingspan.com/18585/showcase/2025-junior-prom-photos/# #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #JuniorProm #ClassOf2026

(Español/English) (ES): Les deseamos un feliz y pacífico fin de semana de Pascua de Resurrección a todos los miembros de nuestra comunidad NASD que celebran. Este tiempo sagrado —Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección— ofrece momentos de reflexión, esperanza y renovación. Que esté lleno de momentos significativos y tiempo con nuestros seres queridos. ✝️🐰💐 (EN): Wishing a peaceful and joyous Easter weekend to everyone in our NASD community who celebrates. This sacred time—Holy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday—offers moments of reflection, hope, and renewal. May it be filled with meaningful moments and time with loved ones. ✝️🐰💐 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Easter

(Español/English) (ES): El mes pasado, los estudiantes de NAHS Best Buddies y Raíces visitaron la ciudad con el equipo de Blockson Raíces para disfrutar de un divertido viaje a un partido de los Sixers. 💙❤️ Puede que los Sixers no se llevaran la victoria a casa, pero nuestros estudiantes sí lo hicieron, con grandes sonrisas y recuerdos inolvidables. 🏀✨ Un agradecimiento especial a los increíbles asesores que lo hicieron posible: Lisa Connolly (Best Buddies), Cristobal Vega y Eric Santiago (Blockson Raíces), y Misty Cincotti (NAHS Raíces). ¡Otro ejemplo de las increíbles experiencias que se viven en NASD! (EN): Last month, students from NAHS Best Buddies and Raíces Encontradas hit the city with the Blockson Raíces Encontradas crew for a fun-filled trip to a Sixers game! 💙❤️ The Sixers may not have brought home the win, but our students sure did—with big smiles and unforgettable memories. 🏀✨ Shoutout to the awesome advisors who made it all happen: Lisa Connolly (Best Buddies), Cristobal Vega & Eric Santiago (Blockson Raíces), and Misty Cincotti (NAHS Raíces). Just another example of the amazing experiences happening across NASD! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #76ers #Sixers

(Español/English) (ES): ¡Gracias a nuestras tiendas GIANT locales y a nuestra increíble comunidad! Gracias a su generosidad durante la Iniciativa de Alimentación Escolar, NASD recibió $9,194 este año para apoyar la distribución de comidas y los programas de servicio de alimentos en nuestras escuelas. Estos fondos ayudan a garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a comidas nutritivas. Las donaciones de esta comunidad tienen un gran impacto en la lucha contra el hambre infantil aquí mismo en NASD. Estamos muy agradecidos de haber participado en esta iniciativa una vez más y estamos ansiosos por darle un buen uso a estos fondos. ¡Gracias por marcar la diferencia! 🥕🍎 🧃💙 (EN): Thank you to our local GIANT stores and our incredible community! Thanks to your generosity during the Feeding School Kids Initiative, NASD was awarded $9,194 this year to support meal distribution and food service programs across our schools. These funds help ensure that each and every student has access to nutritious meals. This community’s donations make a real impact in the fight against childhood hunger right here in NASD. We’re so grateful to have participated in this initiative once again and can’t wait to put these funds to good use. Thank you for making a difference! 🥕🍎 🧃💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FeedingSchoolKids #EliminatingHunger

(Español/English) (ES): ¡Feliz Pascua Judía! Esta festividad tan significativa celebra la libertad, la fe y las ricas tradiciones que unen a las familias. ¡Les deseamos a todos los miembros de nuestra comunidad NASD que celebran una Pascua Judía alegre y significativa, llena de paz, reflexión y unión! ✡️🌷 (EN): Happy Passover! This meaningful holiday celebrates freedom, faith, and the rich traditions that bring families together. Wishing everyone in our NASD community who celebrates a joyful and meaningful Passover filled with peace, reflection, and togetherness! ✡️🌷 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Passover

(Español/English) (ES): ¡Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina! El lunes 14 de abril comienzan las vacaciones hasta el viernes 18 de abril. Es el momento perfecto para relajarse y pasar tiempo en familia. Familias y personal, revisen su correo electrónico para obtener recursos útiles e información de apoyo durante las vacaciones de primavera. ¡Cuídense, diviértanse y nos vemos de regreso a clases el 21 de abril de 2025! 🌸☀️ (EN): Spring break is just around the corner! Monday, April 14, marks the start of break through Friday, April 18. It’s the perfect time to unwind and spend time with family. Families and staff, check your email for helpful resources and support information during spring break. Stay safe, have fun, and we’ll see you back to school on April 21, 2025! 🌸☀️ #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SpringBreak

(Español/English) (ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! ✨🎒 ¿No están seguros a cual escuela asistirá su hijo/a para Primer grado? ¡La escuela se basa en su domicilio! Pronto les enviaremos más detalles por correo electrónico. Mientras su hijo/a se prepara para este emocionante paso, ¡los invitamos a nuestras Jornadas de Puertas Abiertas de Primer grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Esta es una gran oportunidad para conocer al personal, explorar el edificio y prepararse para el siguiente capítulo en la trayectoria educativa de su hijo/a. 📅 Anoten en sus calendarios: 🏫 Davenport – Martes, 1 de mayo a las 5 PM 🏫 Cole Manor – Viernes, 23 de mayo a las 2 PM 🏫 Hancock – Viernes, 23 de mayo a las 2 PM Estén atentos a su correo electrónico para más detalles. ¡Los esperamos allí! 💙 (EN): Attention Musselman Learning Center Families! ✨🎒 Not sure which school your student will attend for 1st grade? It’s based on your home address! We’ll be emailing you soon with more details. As your student prepares for this exciting next step, we invite you to our 1st Grade Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! This is a wonderful opportunity to meet the staff, explore the building, and get ready for the next chapter of your student’s educational journey. 📅 Mark your calendars: 🏫 Davenport – Tuesday, May 1 at 5 PM 🏫 Cole Manor – Friday, May 23 at 2 PM 🏫 Hancock – Friday, May 23 at 2 PM Keep an eye on your email for more details. We can’t wait to see you there! 💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #1stGrade

(Español/English) (ES): Nos complace anunciar que nuestro superintendente, el Sr. Christopher Dormer, aparece en el último episodio del podcast del Dr. Darrin Peppard, "Leaning into Leadership". En el episodio 201, "De la crisis al liderazgo proactivo", el Sr. Dormer habla sobre su trayectoria como líder y cómo afronta los desafíos con un enfoque proactivo para impulsar a nuestro distrito. 🎙 ️🌟 ¡No se pierdan esta enriquecedora conversación! Vean el episodio ahora en YouTube: https://youtu.be/oJlqMK_x7eM (EN): We’re thrilled to announce that our Superintendent, Mr. Christopher Dormer, is featured in the latest episode of Dr. Darrin Peppard’s podcast, Leaning into Leadership! In Episode 201, From Crisis to Proactive Leadership, Mr. Dormer discusses his leadership journey and how he navigates challenges with a proactive approach to lead our district forward. 🎙️🌟 Don't miss this insightful conversation! Catch the episode now on YouTube: https://youtu.be/oJlqMK_x7eM #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Esta semana es la Semana Nacional de los Subdirectores y celebramos a los siete increíbles subdirectores que contribuyen al sólido funcionamiento del NASD. Desde el apoyo a los estudiantes y al personal hasta la creación de entornos escolares positivos, nuestros Subdirectores se esfuerzan al máximo cada día. Gracias por su arduo trabajo, liderazgo y dedicación; ¡apreciamos todo lo que hacen! 💙🎉 (EN): This week is National Assistant Principals Week and we’re celebrating the seven incredible Assistant Principals who help keep NASD running strong! From supporting students and staff to creating positive school environments, our assistant principals go above and beyond every single day. Thank you for your hard work, leadership, and dedication – we appreciate all that you do! 💙🎉 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalAssistantPrincipalsWeek

(Español/English) (ES): NASD se está asociando con Proyecto Libertad para organizar un taller gratuito “Conoce tus derechos” para familias. 💜🦋 Únase a nosotros el martes 8 de abril de 2025 a las 5:00 PM en la escuela intermedia Blockson (1315 W. Marshall Street). (EN): NASD is partnering with Project Libertad to host a free “Know Your Rights” workshop for families.💜🦋 Join us on Tuesday, April 8, 2025, at 5:00 PM at Blockson Middle School (1315 W. Marshall Street). #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProjectLibertad #KnowYourRights

(Español/English) (ES): ¡Acompáñenos a nuestro Segundo Día Anual de las Habilidades Excepcionales! 🌈☀️💙🎉 Celebre con nosotros el sábado 26 de abril, de 1:00 a 4:00 PM, en el Complejo Atlético de la NAHS. Disfrute de eventos de atletismo, actividades divertidas y conéctese con socios y recursos comunitarios. ¡Hagamos de este día, un día inolvidable! (EN): Join us for our Second Annual Exceptional Abilities Day! 🌈☀️💙🎉 Come celebrate with us on Saturday, April 26, from 1:00 to 4:00 PM at the NAHS Athletic Complex. Enjoy track and field events, fun activities, and connect with community partners and resources. Let's make it a day to remember! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ExceptionalAbilitiesDay

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día Nacional del Bibliotecario Escolar! 🌟🩷📚 Hoy celebramos a los increíbles bibliotecarios escolares de NASD que se esfuerzan al máximo cada día. Desde fomentar el amor por la lectura hasta apoyar la alfabetización digital y las habilidades de investigación, nuestros bibliotecarios tienen un impacto duradero en el aprendizaje y el crecimiento de los estudiantes. Gracias por crear espacios seguros e inclusivos donde la curiosidad prospera y el conocimiento crece. ¡Su dedicación define el futuro de NASD, un lector a la vez! (EN): Happy National School Librarian Day! 🌟🩷📚 Today we celebrate the amazing school librarians across NASD who go above and beyond every day. From fostering a love of reading to supporting digital literacy and research skills, our librarians make a lasting impact on student learning and growth. Thank you for creating safe, inclusive spaces where curiosity thrives and knowledge grows. Your dedication shapes the future of NASD — one reader at a time! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalSchoolLibrarianDay

(Español/English) (ES): ¡El Nest Express está haciendo una parada especial en la Escuela Primaria Davenport para la distribución gratuita de set de comidas para ayudar a las familias durante las vacaciones de primavera! Únase a nosotros el Jueves 10 de abril a las 10:00 AM para abastecerse de desayuno y almuerzo para 5 días junto con frutas y verduras frescas, un set de libros para colorear y leche. 🍏🥛☀️ Para obtener más detalles del menú completo del set de comidas para las vacaciones de primavera, visite la página de servicios de alimentos de NASD: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services (EN): The Nest Express is making a special stop at Davenport Elementary School for Free Meal Kit Distribution to help families through spring break! Join us on Thursday, April 10 at 10:00 AM to stock up on 5 days’ worth of breakfast and lunch along with fresh fruit, vegetables, and milk. 🍏🥛☀️ For more details and the full Spring Break Meal Kit Menu, visit the NASD Food Services Page: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NestExpress #FreeMeals

(Español/English) (ES): Hoy es el Día de Reconocimiento a los Paraprofesionales, y queremos destacar a los increíbles miembros del equipo que desempeñan un papel fundamental en nuestras escuelas. Desde apoyar la instrucción hasta construir vínculos sólidos con los estudiantes, nuestros paraprofesionales se esfuerzan al máximo cada día. Estamos muy agradecidos por su arduo trabajo, compromiso y dedicación. A todos nuestros increíbles paraprofesionales de NASD (no todos aparecen en la foto): ¡gracias por ser una parte crucial de nuestra comunidad escolar! 💙✏️🌟 (EN): Today is Paraprofessional Appreciation Day, and we’re shining a spotlight on the incredible team members who play a vital role in our school buildings! From supporting instruction to building strong connections with students, our paraprofessionals go above and beyond each day. We’re so grateful for your hard work, heart, and dedication. To all of our amazing NASD paraprofessionals (not all pictured)—thank you for being a crucial part of our school community! 💙✏️🌟 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Paraprofessionals

(Español/English) (ES): Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo, ¡y hoy celebramos el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo! NASD se compromete a fomentar la comprensión, la inclusión y el apoyo a las personas con autismo en nuestras escuelas y comunidad. Juntos, celebramos la neurodiversidad y las fortalezas únicas que nos hacen destacar. 🌎✨🌈 (EN): April is Autism Acceptance Month, and today, we recognize World Autism Awareness Day! NASD is committed to fostering understanding, inclusion, and support for autistic individuals in our schools and community. Together, we celebrate neurodiversity and the unique strengths that make us all shine! 🌎✨🌈 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #AutismAwareness #Neurodiversity