Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): ¡El Nest Express está haciendo una parada especial en la Escuela Primaria Davenport para la distribución gratuita de set de comidas para ayudar a las familias durante las vacaciones de primavera! Únase a nosotros el Jueves 10 de abril a las 10:00 AM para abastecerse de desayuno y almuerzo para 5 días junto con frutas y verduras frescas, un set de libros para colorear y leche. 🍏🥛☀️ Para obtener más detalles del menú completo del set de comidas para las vacaciones de primavera, visite la página de servicios de alimentos de NASD: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services (EN): The Nest Express is making a special stop at Davenport Elementary School for Free Meal Kit Distribution to help families through spring break! Join us on Thursday, April 10 at 10:00 AM to stock up on 5 days’ worth of breakfast and lunch along with fresh fruit, vegetables, and milk. 🍏🥛☀️ For more details and the full Spring Break Meal Kit Menu, visit the NASD Food Services Page: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NestExpress #FreeMeals

(Español/English) (ES): Hoy es el Día de Reconocimiento a los Paraprofesionales, y queremos destacar a los increíbles miembros del equipo que desempeñan un papel fundamental en nuestras escuelas. Desde apoyar la instrucción hasta construir vínculos sólidos con los estudiantes, nuestros paraprofesionales se esfuerzan al máximo cada día. Estamos muy agradecidos por su arduo trabajo, compromiso y dedicación. A todos nuestros increíbles paraprofesionales de NASD (no todos aparecen en la foto): ¡gracias por ser una parte crucial de nuestra comunidad escolar! 💙✏️🌟 (EN): Today is Paraprofessional Appreciation Day, and we’re shining a spotlight on the incredible team members who play a vital role in our school buildings! From supporting instruction to building strong connections with students, our paraprofessionals go above and beyond each day. We’re so grateful for your hard work, heart, and dedication. To all of our amazing NASD paraprofessionals (not all pictured)—thank you for being a crucial part of our school community! 💙✏️🌟 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Paraprofessionals

(Español/English) (ES): Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo, ¡y hoy celebramos el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo! NASD se compromete a fomentar la comprensión, la inclusión y el apoyo a las personas con autismo en nuestras escuelas y comunidad. Juntos, celebramos la neurodiversidad y las fortalezas únicas que nos hacen destacar. 🌎✨🌈 (EN): April is Autism Acceptance Month, and today, we recognize World Autism Awareness Day! NASD is committed to fostering understanding, inclusion, and support for autistic individuals in our schools and community. Together, we celebrate neurodiversity and the unique strengths that make us all shine! 🌎✨🌈 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #AutismAwareness #Neurodiversity

(Español/English) (ES): ¡No lo olviden! Las nominaciones para el Maestro/a del Año de NASD están abiertas desde ahora hasta el 8 de abril. 🍎🏆 ¿Conocen a un maestro/a que se destaca? ¡Nomínelo hoy mismo! 🌟 El Maestro/a del Año de cada escuela se anunciará después del cierre de las nominaciones, y el Maestro/a del Año de NASD se revelará en la Ceremonia de Apertura del Distrito en agosto. 🔗 Envíen su nominación: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 (EN): Don’t forget! Nominations for NASD Teacher of the Year are open now through April 8! 🍎🏆 Know a teacher who goes above and beyond? Nominate them today! 🌟 Each school’s Building Teacher of the Year will be announced after nominations close, and the NASD Teacher of the Year will be revealed at the District Opening Ceremony in August! 🔗 Submit your nomination: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #NASDTeacherOfTheYear

(Español/English) (ES): ¡Abril es el Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense! NASD celebra la rica cultura, historia y contribuciones de los árabes estadounidenses en nuestra comunidad y más allá. 🌟 (EN): April is Arab American Heritage Month! NASD celebrates the rich culture, history, and contributions of Arab Americans in our community and beyond. 🌟 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Hoy honramos a César Chávez y su dedicación de toda la vida a la justicia, la igualdad y el empoderamiento de los trabajadores agrícolas. Su legado de resiliencia y defensa continúa inspirándonos a defender la justicia y la dignidad para todos. ¡Sí se puede! 💚👨‍🌾 (EN): Today, we honor César Chávez and his lifelong dedication to justice, equality, and the empowerment of farmworkers. His legacy of resilience and advocacy continues to inspire us to stand up for fairness and dignity for all. ¡Sí se puede! 💚👨‍🌾 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SiSePuede

(Español/English) (ES): ¡Eid al-Fitr Mubarak! NASD les desea a todos los que lo celebran una festividad feliz y bendecida. Que este día especial, que marca el fin del Ramadán, traiga paz, felicidad y unión. 🕌🌙 Como recordatorio, todas las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas mañana, lunes 31 de marzo de 2025. (EN): Eid al-Fitr Mubarak! NASD wishes all who celebrate a joyous and blessed holiday. May this special day, marking the end of Ramadan, bring peace, happiness, and togetherness. 🕌🌙 As a reminder, all NASD Schools and Offices will be closed tomorrow, Monday, March 31, 2025. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Les deseo un feliz y bendecido Chaitra Navratri a todos los que celebran en NASD! Este festival de nueve días marca el inicio del Año Nuevo Hindú y está dedicado a honrar a la diosa Durga en todas sus formas. Que esta época les traiga paz, prosperidad y fortaleza. ✨🪷 (EN): Wishing a joyous and blessed Chaitra Navratri to all who celebrate in NASD! This nine-day festival marks the beginning of the Hindu New Year and is dedicated to honoring goddess Durga in her many forms. May this time bring you peace, prosperity, and strength. ✨🪷 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): 🎶¡La música está en pleno auge en NASD! 🎶¿Sabías que todos los estudiantes de jardín de infantes a octavo grado reciben instrucción musical y que más de 1000 instrumentos del distrito facilitan el acceso a la música para todos y cada uno de los estudiantes? Desde clases para principiantes hasta presentaciones internacionales, ¡nuestros estudiantes crean música todos los días! 🎻🎷🥁 Nos enorgullece ser una de las Mejores Comunidades de NAMM para la Educación Musical y brindar instrucción de alta calidad a todos los estudiantes que desean aprender. https://youtube.com/shorts/eTmhjXEFEFs (EN): 🎶 Music is thriving in NASD! 🎶 Did you know that every student in grades K-8 receives music instruction, and over 1,000 district-owned instruments help make music accessible to each and every student? From beginner lessons to international performances, our students are making music every day! 🎻🎷🥁 We are proud to be a NAMM Best Community for Music Education and to provide top-quality instruction to every student who wants to learn. https://youtube.com/shorts/eTmhjXEFEFs #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MusicInOurSchoolsMonth #NASDMusic #MakingMusicHappen #NAMMBestCommunity #MusicEducationMatters

(Español/English) (ES): ¡Las conferencias de padres/tutores y maestros ya casi están aquí! Marque sus calendarios para el 10 y 11 de abril para conectarse con los maestros, analizar el progreso de sus estudiantes y obtener información valiosa. Esté atento a los detalles de inscripción en el edificio de su escuela. ¿No puede hacerlo? ¡Revise su correo electrónico para obtener recursos útiles para mantenerse conectado! 🧑‍🏫📆 (EN): Parent/Guardian-Teacher Conferences are almost here! Mark your calendars for April 10 and 11 to connect with teachers, discuss your student’s progress, and get valuable insights. Keep an eye out for sign-up details from your school building. Can’t make it? Check your email for helpful resources to stay connected! 🧑‍🏫📆 #SupportingOurStudents #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡El programa Maestro/a del Año de NASD ha vuelto! 🍎🏆 Tras un primer año increíble, ¡nos complace continuar con esta tradición de celebrar a nuestros increíbles educadores! ¿Conoces a algún maestro que se esfuerce al máximo? ¡Esta es su oportunidad de reconocer su dedicación e impacto! 🌟 Las nominaciones están abiertas desde ahora hasta el martes 8 de abril de 2025. 🏫 El Maestro/a del Año de cada escuela se anunciará una vez finalizado el plazo de nominaciones. 🏆 ¡El Maestro/a del Año de NASD se revelará en la Ceremonia de Apertura del Distrito en agosto! 🔗 Envía su nominación aquí: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 ¡Gracias por ayudarnos a honrar a los maestros excepcionales que marcan la diferencia cada día! (EN): The NASD Teacher of the Year program is back! 🍎🏆 After an incredible first year, we are thrilled to continue this tradition of celebrating our amazing educators! Do you know a teacher who goes above and beyond? Now is your chance to recognize their dedication and impact! 🌟 Nominations are open now through Tuesday, April 8, 2025. 🏫 Each school’s Building Teacher of the Year will be announced after nominations close. 🏆 The NASD Teacher of the Year will be revealed at the District Opening Ceremony in August! 🔗 Submit your nomination here: https://forms.gle/ufq5RYpemCLWfjz87 Thank you for helping us honor the outstanding teachers who make a difference every day! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #NASDTeacherOfTheYear

(Español/English) (ES): ¡Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira Estudiantil de Jackson (Jack) Falk! Desde descubrir DECA en la feria de clubes de NAHS hasta liderar como Presidente Estatal de DECA de Pensilvania 2025-2026, la trayectoria de Jack está llena de pasión, crecimiento y liderazgo. Mientras se prepara para su nuevo cargo, Jack se compromete a crear oportunidades para todos los miembros de DECA en todo el estado. 🎉🌟💙👏 ¡Felicidades, Jack! ¡No podemos esperar a ver todo lo que logras! Lee la historia completa aquí: www.nasd.k12.pa.us/article/2106734 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the Student Spotlight on Jackson (Jack) Falk! From discovering DECA at the NAHS club fair to leading as the 2025-2026 Pennsylvania DECA State President, Jack’s journey is one of passion, growth, and leadership. As he prepares for his new role, Jack is committed to creating opportunities for all DECA members across the state. 🎉🌟💙👏 Congratulations, Jack! We can't wait to see all that you accomplish. Read the full story here: www.nasd.k12.pa.us/article/2106734 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #StudentSpotlight #DECA #PADECA

(Español/English) (ES): La semana pasada, ¡nos emocionó recibir nuestros estandartes de la designación de Excelentes Escuelas de Pensilvania! 🎉💚📘 Este reconocimiento celebra a las escuelas públicas de Pensilvania que ofrecen una programación rigurosa, fomentan fuertes vínculos comunitarios, demuestran bienestar financiero y resiliencia. Obtenga más información sobre la designación de Excelentes Escuelas de Pensilvania en www.GreatPASchools.com y visite la página de Noticias en el sitio web de nuestro distrito para leer el anuncio completo: www.nasd.k12.pa.us/article/1971869 (EN): Last week, we were thrilled to receive our Great PA Schools designation banners! 🎉💚📘 This recognition celebrates Pennsylvania public schools that offer rigorous programming, foster strong community connections, demonstrate financial well-being, and show resilience. Learn more about the Great PA Schools designation at www.GreatPASchools.com, and visit the News page on our district website to read the full announcement: www.nasd.k12.pa.us/article/1971869 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #GreatPASchools #ExcellenceInPAPublicEd #GPSRibbon

(Español/English) (ES): 🦉✨ Gracias a una generosa subvención del Centro John James Audubon, todos los estudiantes de primer grado del NASD tuvieron la oportunidad de explorar de cerca las adaptaciones de los búhos. Durante los meses de enero y febrero, nuestros estudiantes hicieron conexiones significativas con sus estándares de ciencias y el currículo de Lengua y Literatura Inglesas (ELA) mediante el aprendizaje práctico en el Centro Audubon. Experiencias prácticas como esta ayudan a dar vida a las lecciones. ¡Estamos muy agradecidos por esta increíble oportunidad! 📚🔍 (EN):🦉✨ Thanks to a generous grant from the John James Audubon Center, every first grader across NASD had the chance to explore owl adaptations up close! This January and February, our students made meaningful connections to their science standards and ELA curriculum through hands-on learning at the Audubon Center. Hands-on learning experiences like this help bring lessons to life. We’re so grateful for this incredible opportunity! 📚🔍 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #STEMeducation #HandsOnLearning #JohnJamesAudubonCenter

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día Mundial del Trabajador Social! Hoy celebramos a los dedicados trabajadores sociales que tienen un profundo impacto en nuestros estudiantes, familias y comunidad. Su compasión, lucha y apoyo incondicional garantizan que cada estudiante cuente con los recursos necesarios para prosperar. A nuestros increíbles trabajadores sociales de NASD (no todas las fotos son reales): ¡gracias por la diferencia que hacen todos los días! 🌟💙 (EN): Happy World Social Worker Day! Today, we celebrate the dedicated social workers who make a profound impact on our students, families, and community. Their compassion, advocacy, and unwavering support help ensure that each and every student has the resources they need to thrive. To our incredible NASD social workers (not all pictured)—thank you for the difference you make every day! 🌟💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalSocialWorkerDay #ThankYouSocialWorkers

(Español/English) (ES): NASD felicita con orgullo al Dr. Charles Speicher por haber sido nombrado ganador del Premio Traci Watson de este año en los Premios Citadel Corazón del Aprendizaje. 🎶🏆 Durante 24 años, Citadel Credit Union ha reconocido a educadores excepcionales a través de este prestigioso programa, que recibe miles de nominaciones cada año. El Premio Traci Watson reconoce específicamente a profesores destacados de bellas artes y música que tienen un profundo impacto en sus estudiantes. La dedicación del Dr. Speicher en Cole Manor es verdaderamente notable: dio vida a las óperas en su aula, consiguió instrumentos para el aprendizaje práctico, dirigió musicales escolares e incluso enseñó taekwondo para enriquecer la vida escolar. Su pasión y compromiso crean un espacio acogedor e inspirador para cada estudiante. Otorgado al Dr. Speicher el jueves pasado, este reconocimiento celebra su incansable labor y su impacto duradero en la comunidad escolar. ¡Felicitaciones, Dr. Speicher, tenemos mucha suerte de tenerlo aquí en NASD! 💙🎊 (EN): NASD proudly congratulates Dr. Charles Speicher on being named this year’s Traci Watson Award winner in the Citadel Heart of Learning Awards! 🎶🏆 For 24 years, Citadel Credit Union has honored exceptional educators through this prestigious program, which receives thousands of nominations each year. The Traci Watson Award specifically recognizes outstanding fine arts and music teachers who make a profound impact on their students. Dr. Speicher’s dedication at Cole Manor is truly remarkable—bringing operas to life in his classroom, securing instruments for hands-on learning, leading school musicals, and even teaching Taekwondo to provide enrichment beyond the classroom. His passion and commitment create a welcoming, inspiring space for every student. Awarded to Dr. Speicher last Thursday, this honor celebrates his tireless efforts and lasting impact on the school community. Congratulations, Dr. Speicher, we are so lucky to have you here at NASD! 💙🎊 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CitadelHeartOfLearningAward #CHOLA

(Español/English) (ES): ¡Atención, familias de NASD! 📢 Se acercan las pruebas PSSA (grados 3.º a 8.º) y los exámenes Keystone (grados 9.º a 12.º). Para garantizar la seguridad de las pruebas, NO se permiten aparatos electrónicos en los sitios de prueba. Hable con su estudiante sobre estas reglas para evitar consecuencias. 📱🚫📖✏️ Revise su correo electrónico para obtener más detalles. (EN): Attention NASD Families! 📢 PSSA Testing (Grades 3-8) and Keystone Exams (Grades 9-12) are approaching. To ensure test security, electronic devices are NOT permitted in testing sites. Please speak with your student about these rules to avoid consequences. 📱🚫📖✏️ Please check your email for more details. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PSSA #Keystones

(Español/English) (ES): ¡Feliz Holi! 🎨🌸🌈 Este alegre festival marca la llegada de la primavera con colores vibrantes, amor y unidad. ¡Les deseamos a quienes celebran en nuestra comunidad NASD un día lleno de felicidad, risas y celebraciones significativas! 💙💛❤️ (EN): Happy Holi! 🎨🌸🌈 This joyous festival marks the arrival of spring with vibrant colors, love, and unity. Wishing those celebrating in our NASD community a day filled with happiness, laughter, and meaningful celebrations! 💙💛❤️ #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Holi

(Español/English) (ES): Mini-THON 2025: ¡Únete a nosotros para una noche de diversión y recaudación de fondos! Todos los fondos recaudados beneficiarán a Four Diamonds y al Hospital Infantil de Penn State en su misión de erradicar el cáncer infantil. 🎗️¡Ven, diviértete y apoya una buena causa! Viernes, 21 de marzo de 2025 | 5:00 PM - 9:00 PM Entradas: $10 anticipadas / $12 en taquilla 🔗 Consigue tus entradas aquí: fans.s2pass.com/events/event-details Actuaciones de: 🎤 Equipo de Animadoras de NAHS 🥁 Banda de Percusión de NAHS 💃 Bailarines de Sabor Latino 🎷 Banda de Jazz de NAHS 🏳️‍🌈 Guardia de Color (EN): Mini-THON 2025: Join Us for a Night of Fun & Fundraising! All funds raised will benefit Four Diamonds and Penn State Children's Hospital in their mission to end childhood cancer. 🎗️ Come out, have fun, and support a great cause! Friday, March 21, 2025 | 5:00 PM - 9:00 PM Tickets: $10 in advance / $12 at the door 🔗 Get your tickets here - fans.s2pass.com/events/event-details Performances by: 🎤 NAHS Cheer Team 🥁 NAHS Drumline 💃 Sabor Latino Dancers 🎷 NAHS Jazz Band 🏳️‍🌈 Color Guard #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MiniTHON #FTK #NationalHonorSociety

(Español/English) (ES): El fin de semana pasado, NASD se enorgulleció de ser anfitrión del Campeonato Estatal de Robótica VEX del Este de Pensilvania, donde más de 100 equipos compitieron por una oportunidad de avanzar al Campeonato Mundial este mayo en Dallas, Texas. El sábado, el equipo 255M de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown ganó el Premio de Diseño, asegurando su lugar en el Mundial. 🤖🏆 Este fin de semana, nuestros cuatro equipos de Robótica de NASD competirán en el Colegio Thaddeus Stevens por otra oportunidad de clasificar al Mundial. ¡Mucha suerte a nuestros equipos! ¡Vamos Norristown! 💙 (EN): Last weekend, NASD proudly hosted the VEX Robotics Eastern PA State Championship, welcoming over 100 teams as they competed for a chance to advance to the World Championships this May in Dallas, TX! On Saturday, Norristown Area High School team 255M won the Design Award, securing their spot at Worlds! 🤖🏆 This weekend, all four of our NASD Robotics Teams will be competing at Thaddeus Stevens College for another opportunity to qualify for Worlds. Best of luck to our teams—go Norristown! 💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #VEXRobotics