(Español/English)
(ES): Esta semana conmemoramos Juneteenth, un poderoso recordatorio de la libertad, la resiliencia y el progreso. 🖤❤️💚 El 19 de junio de 1865, más de dos años después de la Proclamación de Emancipación, la noticia de la libertad llegó finalmente a los últimos afroamericanos esclavizados en Galveston, Texas. Juneteenth marca este momento histórico y honra la fortaleza, la cultura y las contribuciones de la comunidad afroamericana.
Les recordamos que todas las escuelas y oficinas del NASD permanecerán cerradas el jueves 18 y el viernes 19 de junio con motivo de la conmemoración de Juneteenth.
(EN): This week we recognize Juneteenth — a powerful reminder of freedom, resilience, and progress. 🖤❤️💚 On June 19, 1865, more than two years after the Emancipation Proclamation, news of freedom finally reached the last enslaved African Americans in Galveston, Texas. Juneteenth marks this historic moment and honors the strength, culture, and contributions of the African American community.
As a reminder, all NASD schools and offices will be closed on Thursday, June 18 and Friday, June 19 in observance of Juneteenth.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Esta semana conmemoramos Juneteenth, un poderoso recordatorio de la libertad, la resiliencia y el progreso. 🖤❤️💚 El 19 de junio de 1865, más de dos años después de la Proclamación de Emancipación, la noticia de la libertad llegó finalmente a los últimos afroamericanos esclavizados en Galveston, Texas. Juneteenth marca este momento histórico y honra la fortaleza, la cultura y las contribuciones de la comunidad afroamericana.
Les recordamos que todas las escuelas y oficinas del NASD permanecerán cerradas el jueves 18 y el viernes 19 de junio con motivo de la conmemoración de Juneteenth.
(EN): This week we recognize Juneteenth — a powerful reminder of freedom, resilience, and progress. 🖤❤️💚 On June 19, 1865, more than two years after the Emancipation Proclamation, news of freedom finally reached the last enslaved African Americans in Galveston, Texas. Juneteenth marks this historic moment and honors the strength, culture, and contributions of the African American community.
As a reminder, all NASD schools and offices will be closed on Thursday, June 18 and Friday, June 19 in observance of Juneteenth.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Vuelven las cajas de comida gratuitas para el verano! 🍎📦 El Distrito Escolar del Área de Norristown se ha asociado con el programa Share Food para ofrecer cajas de comida gratuitas a niños y adolescentes de 18 años o menos durante este verano. Cada caja contiene alimentos no perecederos para desayunos y almuerzos correspondientes a 3 días; no se requiere inscripción previa.
📍 Escuela Intermedia Blockson | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 La distribución comienza a las 11:30 AM
🚘🚶 Hay opciones disponibles tanto para recoger en vehículo (sin bajarse del auto) como a pie. La distribución se realiza independientemente de las condiciones climáticas y hasta agotar existencias.
📅 Fechas de distribución (jueves): 9, 16, 23 y 30 de julio, y 6 de agosto.
📧 Se recomienda a las familias revisar su correo electrónico para obtener todos los detalles.
¿Necesita alimentos adicionales o recursos esenciales? Visite nuestra página de Recursos Comunitarios: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
(EN): Free Summer Meal Boxes are back! 🍎📦 The Norristown Area School District is partnering with Share Food Program to provide free meal boxes for children and teens 18 and under this summer. Each box includes 3 days' worth of shelf-stable breakfast and lunch items, and no registration is required.
📍 Blockson Middle School | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 Distribution begins at 11:30 AM
🚘🚶 Drive-through and walk-up options are available. Distribution takes place rain or shine while supplies last.
📅 Distribution Dates (Thursdays): July 9, July 16, July 23, July 30, and August 6
📧 Families are encouraged to check email for full details.
Need additional food or essential resources? Visit our Community Resources page: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Vuelven las cajas de comida gratuitas para el verano! 🍎📦 El Distrito Escolar del Área de Norristown se ha asociado con el programa Share Food para ofrecer cajas de comida gratuitas a niños y adolescentes de 18 años o menos durante este verano. Cada caja contiene alimentos no perecederos para desayunos y almuerzos correspondientes a 3 días; no se requiere inscripción previa.
📍 Escuela Intermedia Blockson | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 La distribución comienza a las 11:30 AM
🚘🚶 Hay opciones disponibles tanto para recoger en vehículo (sin bajarse del auto) como a pie. La distribución se realiza independientemente de las condiciones climáticas y hasta agotar existencias.
📅 Fechas de distribución (jueves): 9, 16, 23 y 30 de julio, y 6 de agosto.
📧 Se recomienda a las familias revisar su correo electrónico para obtener todos los detalles.
¿Necesita alimentos adicionales o recursos esenciales? Visite nuestra página de Recursos Comunitarios: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
(EN): Free Summer Meal Boxes are back! 🍎📦 The Norristown Area School District is partnering with Share Food Program to provide free meal boxes for children and teens 18 and under this summer. Each box includes 3 days' worth of shelf-stable breakfast and lunch items, and no registration is required.
📍 Blockson Middle School | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 Distribution begins at 11:30 AM
🚘🚶 Drive-through and walk-up options are available. Distribution takes place rain or shine while supplies last.
📅 Distribution Dates (Thursdays): July 9, July 16, July 23, July 30, and August 6
📧 Families are encouraged to check email for full details.
Need additional food or essential resources? Visit our Community Resources page: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Sigan leyendo este verano! 📚☀️ Los alumnos de kínder que pasarán a primer grado recibieron sus paquetes de libros decodificables de “Just Right Reader” basados en la Ciencia de la Lectura durante la última semana de clases. Estos libros fueron seleccionados específicamente para cada estudiante y son suyos para conservarlos mientras continúan desarrollando sus habilidades de lectura durante todo el verano. Las familias pueden fomentar la lectura en casa disfrutando de los libros juntos, animando a los niños a releerlos, conversando sobre las historias y utilizando los códigos QR para acceder a video lecciones de fonética disponibles en inglés y español.
Un agradecimiento especial a los especialistas en lectura de las escuelas primarias Cole Manor y Hancock, quienes visitaron el Musselman Learning Center para ayudar a distribuir los libros y conocer a los alumnos que se incorporarán a sus escuelas como estudiantes de primer grado este otoño. 💙📖 ¡Feliz lectura, NASD!
(EN): Keep the reading going this summer! 📚☀️ Kindergarten students, now rising 1st graders, received their Just Right Reader Science of Reading decodable book packs during the final week of school. These books were selected specifically for each student and are theirs to keep as they continue building their reading skills all summer long. Families can support reading at home by enjoying the books together, encouraging rereading, discussing the stories, and using the QR codes to access phonics video lessons available in English and Spanish.
A special thank you to the reading specialists from Cole Manor and Hancock Elementary Schools, who visited Musselman Learning Center to help distribute books and meet the students who will be joining their schools as first graders this fall. 💙📖 Happy reading, NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Sigan leyendo este verano! 📚☀️ Los alumnos de kínder que pasarán a primer grado recibieron sus paquetes de libros decodificables de “Just Right Reader” basados en la Ciencia de la Lectura durante la última semana de clases. Estos libros fueron seleccionados específicamente para cada estudiante y son suyos para conservarlos mientras continúan desarrollando sus habilidades de lectura durante todo el verano. Las familias pueden fomentar la lectura en casa disfrutando de los libros juntos, animando a los niños a releerlos, conversando sobre las historias y utilizando los códigos QR para acceder a video lecciones de fonética disponibles en inglés y español.
Un agradecimiento especial a los especialistas en lectura de las escuelas primarias Cole Manor y Hancock, quienes visitaron el Musselman Learning Center para ayudar a distribuir los libros y conocer a los alumnos que se incorporarán a sus escuelas como estudiantes de primer grado este otoño. 💙📖 ¡Feliz lectura, NASD!
(EN): Keep the reading going this summer! 📚☀️ Kindergarten students, now rising 1st graders, received their Just Right Reader Science of Reading decodable book packs during the final week of school. These books were selected specifically for each student and are theirs to keep as they continue building their reading skills all summer long. Families can support reading at home by enjoying the books together, encouraging rereading, discussing the stories, and using the QR codes to access phonics video lessons available in English and Spanish.
A special thank you to the reading specialists from Cole Manor and Hancock Elementary Schools, who visited Musselman Learning Center to help distribute books and meet the students who will be joining their schools as first graders this fall. 💙📖 Happy reading, NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Este verano, nos enorgullece asociarnos con Chick-fil-A para organizar un Desafío de Lectura de Verano en todo el distrito! ❤️☀️📖🐮 Los estudiantes pueden llevar un registro de los libros que leen (o que les leen) utilizando un registro de lectura y ganar recompensas en el proceso, como un cono de helado gratis tras leer 5 libros y un menú infantil gratuito después de leer 10 libros. Los registros de lectura deben entregarse en la escuela de su hijo en agosto para recibir cupones canjeables en los establecimientos participantes de Chick-fil-A: East Norriton y Trooper Road.
Los estudiantes deberían haber recibido un registro de lectura impreso antes de salir de vacaciones de verano. ¿Necesita otra copia? Descargue el registro de lectura correspondiente al nivel de grado de su estudiante:
📚 Hoja de lectura para primaria: tinyurl.com/cfa-srK-4
📚 Hoja de lectura para escuela intermedia: tinyurl.com/cfa-src5-8
📚 Hoja de lectura para escuela preparatoria: tinyurl.com/cfa-sr9-12
La lectura habitual ayuda a prevenir la pérdida de conocimientos durante el verano ("summer slide") y mantiene a los estudiantes interesados en el aprendizaje mientras no hay clases. ¡Esperamos que se unan a nosotros para hacer de la lectura parte de su rutina veraniega!
(EN): This summer, we are proud to partner with Chick-fil-A for a district-wide Summer Reading Challenge! ❤️☀️📖🐮Students can track the books they read (or are read to) using a reading log and earn rewards along the way, including a free ice cream cone after reading 5 books and a free kids meal after reading 10 books. Reading logs should be returned to your child's school in August to receive coupons redeemable at participating Chick-fil-A locations: East Norriton and Trooper Road.
Students should have received a printed reading log before leaving for summer break. Need another copy? Download the reading log that matches your student's grade level:
📚 Elementary Reading Log: tinyurl.com/cfa-srK-4
📚 Middle School Reading Log: tinyurl.com/cfa-src5-8
📚 High School Reading Log: tinyurl.com/cfa-sr9-12
Regular reading helps prevent the "summer slide" and keeps students engaged in learning while school is out. We hope you'll join us in making reading part of your summer routine!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ReadMoreBooks
(ES): ¡Este verano, nos enorgullece asociarnos con Chick-fil-A para organizar un Desafío de Lectura de Verano en todo el distrito! ❤️☀️📖🐮 Los estudiantes pueden llevar un registro de los libros que leen (o que les leen) utilizando un registro de lectura y ganar recompensas en el proceso, como un cono de helado gratis tras leer 5 libros y un menú infantil gratuito después de leer 10 libros. Los registros de lectura deben entregarse en la escuela de su hijo en agosto para recibir cupones canjeables en los establecimientos participantes de Chick-fil-A: East Norriton y Trooper Road.
Los estudiantes deberían haber recibido un registro de lectura impreso antes de salir de vacaciones de verano. ¿Necesita otra copia? Descargue el registro de lectura correspondiente al nivel de grado de su estudiante:
📚 Hoja de lectura para primaria: tinyurl.com/cfa-srK-4
📚 Hoja de lectura para escuela intermedia: tinyurl.com/cfa-src5-8
📚 Hoja de lectura para escuela preparatoria: tinyurl.com/cfa-sr9-12
La lectura habitual ayuda a prevenir la pérdida de conocimientos durante el verano ("summer slide") y mantiene a los estudiantes interesados en el aprendizaje mientras no hay clases. ¡Esperamos que se unan a nosotros para hacer de la lectura parte de su rutina veraniega!
(EN): This summer, we are proud to partner with Chick-fil-A for a district-wide Summer Reading Challenge! ❤️☀️📖🐮Students can track the books they read (or are read to) using a reading log and earn rewards along the way, including a free ice cream cone after reading 5 books and a free kids meal after reading 10 books. Reading logs should be returned to your child's school in August to receive coupons redeemable at participating Chick-fil-A locations: East Norriton and Trooper Road.
Students should have received a printed reading log before leaving for summer break. Need another copy? Download the reading log that matches your student's grade level:
📚 Elementary Reading Log: tinyurl.com/cfa-srK-4
📚 Middle School Reading Log: tinyurl.com/cfa-src5-8
📚 High School Reading Log: tinyurl.com/cfa-sr9-12
Regular reading helps prevent the "summer slide" and keeps students engaged in learning while school is out. We hope you'll join us in making reading part of your summer routine!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ReadMoreBooks
(Español/English)
(ES): ¡Ya está abierta la inscripción para las actividades deportivas interescolares de NASD para el año escolar 2026-2027! 🏈🏑⚽🏃 Las familias de los estudiantes que el próximo año cursarán de 7.º a 12.º grado deben revisar su correo electrónico para obtener información importante sobre la inscripción, las fechas límite, los formularios requeridos y las instrucciones para completar el proceso a través de Arbiter Registration.
📅 También se están organizando exámenes físicos de verano para los estudiantes deportistas; pronto se compartirán más detalles.
‼️ ¡No espere más! Asegúrese de revisar la información y completar la inscripción antes de que venza el plazo para su deporte.
(EN): Registration for NASD interscholastic athletics for the 2026–2027 school year is now OPEN! 🏈🏑⚽🏃 Families of students entering grades 7–12 next year should check their email for important registration information, deadlines, required forms, and instructions for completing the process through Arbiter Registration.
📅 Summer physical opportunities for student-athletes are also being planned, with additional details to be shared soon.
‼️ Don't wait, be sure to review the information and complete registration before your sport's deadline!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Ya está abierta la inscripción para las actividades deportivas interescolares de NASD para el año escolar 2026-2027! 🏈🏑⚽🏃 Las familias de los estudiantes que el próximo año cursarán de 7.º a 12.º grado deben revisar su correo electrónico para obtener información importante sobre la inscripción, las fechas límite, los formularios requeridos y las instrucciones para completar el proceso a través de Arbiter Registration.
📅 También se están organizando exámenes físicos de verano para los estudiantes deportistas; pronto se compartirán más detalles.
‼️ ¡No espere más! Asegúrese de revisar la información y completar la inscripción antes de que venza el plazo para su deporte.
(EN): Registration for NASD interscholastic athletics for the 2026–2027 school year is now OPEN! 🏈🏑⚽🏃 Families of students entering grades 7–12 next year should check their email for important registration information, deadlines, required forms, and instructions for completing the process through Arbiter Registration.
📅 Summer physical opportunities for student-athletes are also being planned, with additional details to be shared soon.
‼️ Don't wait, be sure to review the information and complete registration before your sport's deadline!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Con esto concluimos el año escolar 2025–2026! 🎉😎💙 Ayer nos despedimos de nuestros estudiantes y hoy despedimos a nuestros maestros y al personal para disfrutar de unas merecidas vacaciones de verano. Gracias a los estudiantes, al personal, a las familias y a la comunidad por un año increíble, lleno de aprendizaje, crecimiento, logros y recuerdos. Estamos orgullosos de todo lo que hemos logrado juntos y esperamos con ilusión ver qué nos depara el próximo año. ¡Que tengan un verano seguro, relajante y agradable, NASD!
(EN): That’s a wrap on the 2025–2026 school year! 🎉😎💙 Yesterday, we said farewell to our students, and today, we send our teachers and staff off for a well-deserved summer break. Thank you to our students, staff, families, and community for an incredible year filled with learning, growth, achievements, and memories. We are proud of all that we accomplished together and can't wait to see what next year brings. Have a safe, relaxing, and enjoyable summer, NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Con esto concluimos el año escolar 2025–2026! 🎉😎💙 Ayer nos despedimos de nuestros estudiantes y hoy despedimos a nuestros maestros y al personal para disfrutar de unas merecidas vacaciones de verano. Gracias a los estudiantes, al personal, a las familias y a la comunidad por un año increíble, lleno de aprendizaje, crecimiento, logros y recuerdos. Estamos orgullosos de todo lo que hemos logrado juntos y esperamos con ilusión ver qué nos depara el próximo año. ¡Que tengan un verano seguro, relajante y agradable, NASD!
(EN): That’s a wrap on the 2025–2026 school year! 🎉😎💙 Yesterday, we said farewell to our students, and today, we send our teachers and staff off for a well-deserved summer break. Thank you to our students, staff, families, and community for an incredible year filled with learning, growth, achievements, and memories. We are proud of all that we accomplished together and can't wait to see what next year brings. Have a safe, relaxing, and enjoyable summer, NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Una graduación es más que una celebración de los logros de un estudiante: es también una celebración de las familias, los maestros, los amigos y los seres queridos que los apoyaron en cada paso del camino. Desde el primer día de clases hasta el día de la graduación, estos momentos reflejan años de aliento, dedicación y orgullo. Felicidades a la Clase de 2026 y a todos los que ayudaron a hacer posible este logro. 🎓🤩💙
(EN): A graduation is more than a celebration of a student's accomplishments—it's also a celebration of the families, teachers, friends, and loved ones who supported them every step of the way. From the first day of school to graduation day, these moments reflect years of encouragement, dedication, and pride. Congratulations to the Class of 2026 and all who helped make this achievement possible. 🎓🤩💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ClassOf2026 #Congratulations #Graduates #Graduation
(ES): Una graduación es más que una celebración de los logros de un estudiante: es también una celebración de las familias, los maestros, los amigos y los seres queridos que los apoyaron en cada paso del camino. Desde el primer día de clases hasta el día de la graduación, estos momentos reflejan años de aliento, dedicación y orgullo. Felicidades a la Clase de 2026 y a todos los que ayudaron a hacer posible este logro. 🎓🤩💙
(EN): A graduation is more than a celebration of a student's accomplishments—it's also a celebration of the families, teachers, friends, and loved ones who supported them every step of the way. From the first day of school to graduation day, these moments reflect years of encouragement, dedication, and pride. Congratulations to the Class of 2026 and all who helped make this achievement possible. 🎓🤩💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ClassOf2026 #Congratulations #Graduates #Graduation
(Español/English)
(ES): Desde cruzar el escenario y cambiar la borla de lugar hasta celebrar con amigos, familiares y el personal, los recuerdos creados durante la ceremonia de graduación de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown perdurarán por muchos años. Gracias por permitirnos ser parte de este hito tan especial. Estamos orgullosos de la Clase de 2026 y entusiasmados por ver hacia dónde los llevará su camino a partir de ahora. 💙🦅
(EN): From crossing the stage and turning tassels to celebrating with friends, family, and staff, the memories made during the Norristown Area High School Commencement Ceremony will be cherished for years to come. Thank you for allowing us to be part of this special milestone. We are proud of the Class of 2026 and excited to see where their journeys lead next. 💙🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ClassOf2026 #Congratulations
(ES): Desde cruzar el escenario y cambiar la borla de lugar hasta celebrar con amigos, familiares y el personal, los recuerdos creados durante la ceremonia de graduación de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown perdurarán por muchos años. Gracias por permitirnos ser parte de este hito tan especial. Estamos orgullosos de la Clase de 2026 y entusiasmados por ver hacia dónde los llevará su camino a partir de ahora. 💙🦅
(EN): From crossing the stage and turning tassels to celebrating with friends, family, and staff, the memories made during the Norristown Area High School Commencement Ceremony will be cherished for years to come. Thank you for allowing us to be part of this special milestone. We are proud of the Class of 2026 and excited to see where their journeys lead next. 💙🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ClassOf2026 #Congratulations
(Español/English)
(ES): ¡Presentamos a la generación de 2026 de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown! Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes por su arduo trabajo y dedicación. Si bien hoy marca el final de su etapa en la escuela preparatoria, también están comenzando un nuevo y emocionante capítulo lleno de oportunidades. ¡Una vez Águila, siempre Águila! Estamos ansiosos por ver todas las cosas increíbles que lograrán a continuación. ¡Felicidades a la generación de 2026 de NAHS! 🎓💙🦅 ¡Pronto habrá más fotos!
(EN): Presenting the Norristown Area High School Class of 2026! We are so proud of each and every one of you for your hard work and dedication. While today marks the end of your high school career, you are also at the beginning of an exciting new chapter full of opportunities. Once an Eagle, always an Eagle! We can’t wait to see all the incredible things you will accomplish next. Congratulations to the NAHS Class of 2026! 🎓💙🦅 More photos to come!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ClassOf2026 #Congratulations
(ES): ¡Presentamos a la generación de 2026 de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown! Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes por su arduo trabajo y dedicación. Si bien hoy marca el final de su etapa en la escuela preparatoria, también están comenzando un nuevo y emocionante capítulo lleno de oportunidades. ¡Una vez Águila, siempre Águila! Estamos ansiosos por ver todas las cosas increíbles que lograrán a continuación. ¡Felicidades a la generación de 2026 de NAHS! 🎓💙🦅 ¡Pronto habrá más fotos!
(EN): Presenting the Norristown Area High School Class of 2026! We are so proud of each and every one of you for your hard work and dedication. While today marks the end of your high school career, you are also at the beginning of an exciting new chapter full of opportunities. Once an Eagle, always an Eagle! We can’t wait to see all the incredible things you will accomplish next. Congratulations to the NAHS Class of 2026! 🎓💙🦅 More photos to come!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ClassOf2026 #Congratulations
(Español/English)
(ES): El superintendente de escuelas, el Sr. Christopher Dormer, comparte un mensaje de fin de año dirigido al personal, los estudiantes, las familias y la comunidad. ¡Les desea a todos en nuestra comunidad un verano feliz, saludable y divertido! ☀️⛱️🩵
(EN): Superintendent of Schools, Mr. Christopher Dormer, is sharing an end-of-year message for staff, students, families, and the community. Wishing everyone in our community a happy, healthy, and fun summer! ☀️⛱️🩵
https://norristownsdpa.edurooms.com/newsletters/norristown-area-school-district/newsletters/end-of-year-message-from-the-superintendent
(ES): El superintendente de escuelas, el Sr. Christopher Dormer, comparte un mensaje de fin de año dirigido al personal, los estudiantes, las familias y la comunidad. ¡Les desea a todos en nuestra comunidad un verano feliz, saludable y divertido! ☀️⛱️🩵
(EN): Superintendent of Schools, Mr. Christopher Dormer, is sharing an end-of-year message for staff, students, families, and the community. Wishing everyone in our community a happy, healthy, and fun summer! ☀️⛱️🩵
https://norristownsdpa.edurooms.com/newsletters/norristown-area-school-district/newsletters/end-of-year-message-from-the-superintendent
(Español/English)
(ES): ¡Felicidades al Sr. John Conte y a la Sra. Safiya Elliotte! La Junta Directiva Escolar del NASD ha aprobado oficialmente al Sr. Conte como Director del Campus Roosevelt de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown y a la Sra. Elliotte como Subdirectora de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown . 🎉💙👏 Desde que asumieron sus cargos interinos este año escolar, ambos líderes han demostrado un firme compromiso con los estudiantes, el personal y las familias. Esperamos con entusiasmo que continúen ejerciendo su liderazgo y generando un impacto positivo en toda nuestra comunidad escolar. ¡Por favor, acompáñennos a felicitarlos por sus nombramientos!
(EN): Congratulations to Mr. John Conte and Ms. Safiya Elliotte! The NASD Board of School Directors has officially approved Mr. Conte as Principal of the Roosevelt Campus of Norristown Area High School and Ms. Elliotte as Assistant Principal of Norristown Area High School. 🎉💙👏 Since stepping into their interim roles this school year, both leaders have demonstrated a strong commitment to students, staff, and families. We look forward to their continued leadership and positive impact across our school community. Please join us in congratulating them on their appointments!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Celebramos a nuestros Maestros del Año 2025-2026 de las escuelas del NASD! 🎉🍎💙🏆 Los líderes del distrito visitaron los 12 planteles educativos para sorprender y reconocer a los destacados homenajeados de este año por su dedicación, pasión y compromiso para marcar la diferencia en la vida de nuestros estudiantes, día tras día. Desde las aulas hasta los pasillos, fue una jornada repleta de sonrisas, aplausos y un merecido reconocimiento, mientras celebrábamos a los increíbles educadores que contribuyen a hacer del NASD un lugar tan especial para aprender y crecer. ¡Felicidades nuevamente a todos nuestros Maestros del Año de las escuelas! Manténganse atentos, ya que estos 12 educadores se encuentran ahora compitiendo por el título de Maestro del Año del NASD para el ciclo 2025-2026.
(EN): Celebrating our 2025-2026 NASD Building Teachers of the Year! 🎉🍎💙🏆 District leaders visited all 12 school buildings to surprise and recognize this year’s outstanding honorees for their dedication, passion, and commitment to making a difference in the lives of our students each and every day. From classrooms to hallways, it was a day filled with smiles, applause, and well-deserved recognition as we celebrated the incredible educators who help make NASD such a special place to learn and grow. Congratulations again to all of our Building Teachers of the Year, and stay tuned as these 12 are now in the running for 2025-2026 NASD Teacher of the Year!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear
(ES): ¡Celebramos a nuestros Maestros del Año 2025-2026 de las escuelas del NASD! 🎉🍎💙🏆 Los líderes del distrito visitaron los 12 planteles educativos para sorprender y reconocer a los destacados homenajeados de este año por su dedicación, pasión y compromiso para marcar la diferencia en la vida de nuestros estudiantes, día tras día. Desde las aulas hasta los pasillos, fue una jornada repleta de sonrisas, aplausos y un merecido reconocimiento, mientras celebrábamos a los increíbles educadores que contribuyen a hacer del NASD un lugar tan especial para aprender y crecer. ¡Felicidades nuevamente a todos nuestros Maestros del Año de las escuelas! Manténganse atentos, ya que estos 12 educadores se encuentran ahora compitiendo por el título de Maestro del Año del NASD para el ciclo 2025-2026.
(EN): Celebrating our 2025-2026 NASD Building Teachers of the Year! 🎉🍎💙🏆 District leaders visited all 12 school buildings to surprise and recognize this year’s outstanding honorees for their dedication, passion, and commitment to making a difference in the lives of our students each and every day. From classrooms to hallways, it was a day filled with smiles, applause, and well-deserved recognition as we celebrated the incredible educators who help make NASD such a special place to learn and grow. Congratulations again to all of our Building Teachers of the Year, and stay tuned as these 12 are now in the running for 2025-2026 NASD Teacher of the Year!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear
(Español/English)
(ES): ¡Junio es el Mes del Patrimonio Inmigrante! 🌎✨🩵 Este mes, celebramos los trayectos, las culturas y las contribuciones de los inmigrantes en todo Estados Unidos. En NASD, nuestras escuelas se fortalecen gracias a las diversas experiencias, perspectivas y tradiciones de los estudiantes, las familias y el personal inmigrantes. Juntos, aprendemos unos de otros, celebramos nuestra humanidad compartida y construimos una comunidad más fuerte y conectada. Nos enorgullece reconocer la resiliencia, la fortaleza y el rico patrimonio cultural que contribuyen a hacer de NASD un lugar donde todos tienen su lugar.
(EN): June is Immigrant Heritage Month! 🌎✨🩵 This month, we celebrate the journeys, cultures, and contributions of immigrants across the United States. At NASD, our schools are strengthened by the diverse experiences, perspectives, and traditions of immigrant students, families, and staff. Together, we learn from one another, celebrate our shared humanity, and build a stronger, more connected community. We are proud to recognize the resilience, strength, and rich cultural heritage that help make NASD a place where everyone belongs.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Junio es el Mes del Patrimonio Inmigrante! 🌎✨🩵 Este mes, celebramos los trayectos, las culturas y las contribuciones de los inmigrantes en todo Estados Unidos. En NASD, nuestras escuelas se fortalecen gracias a las diversas experiencias, perspectivas y tradiciones de los estudiantes, las familias y el personal inmigrantes. Juntos, aprendemos unos de otros, celebramos nuestra humanidad compartida y construimos una comunidad más fuerte y conectada. Nos enorgullece reconocer la resiliencia, la fortaleza y el rico patrimonio cultural que contribuyen a hacer de NASD un lugar donde todos tienen su lugar.
(EN): June is Immigrant Heritage Month! 🌎✨🩵 This month, we celebrate the journeys, cultures, and contributions of immigrants across the United States. At NASD, our schools are strengthened by the diverse experiences, perspectives, and traditions of immigrant students, families, and staff. Together, we learn from one another, celebrate our shared humanity, and build a stronger, more connected community. We are proud to recognize the resilience, strength, and rich cultural heritage that help make NASD a place where everyone belongs.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Mes del Patrimonio Caribeño-Estadounidense! 🌴✨ Este junio, celebramos las ricas culturas, historias y contribuciones de los caribeño-estadounidenses. En NASD, nos enorgullece honrar el Mes del Patrimonio Caribeño-Estadounidense y reconocer las diversas voces, experiencias y tradiciones que enriquecen nuestra comunidad escolar.
(EN): Happy Caribbean American Heritage Month! 🌴✨ This June, we celebrate the rich cultures, histories, and contributions of Caribbean Americans. At NASD, we are proud to honor Caribbean American Heritage Month and recognize the diverse voices, experiences, and traditions that enrich our school community.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Feliz Mes del Patrimonio Caribeño-Estadounidense! 🌴✨ Este junio, celebramos las ricas culturas, historias y contribuciones de los caribeño-estadounidenses. En NASD, nos enorgullece honrar el Mes del Patrimonio Caribeño-Estadounidense y reconocer las diversas voces, experiencias y tradiciones que enriquecen nuestra comunidad escolar.
(EN): Happy Caribbean American Heritage Month! 🌴✨ This June, we celebrate the rich cultures, histories, and contributions of Caribbean Americans. At NASD, we are proud to honor Caribbean American Heritage Month and recognize the diverse voices, experiences, and traditions that enrich our school community.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Mes del Orgullo! 🌈 Junio es un momento para celebrar la valentía, la alegría, la resiliencia y las contribuciones de la comunidad LGBTQIA+. En NASD, nos enorgullece apoyar a nuestros estudiantes, personal, familias y miembros de la comunidad LGBTQIA+. Seguimos comprometidos a fomentar una comunidad escolar donde todos se sientan acogidos, respetados, valorados y empoderados para ser su ser auténtico, no solo durante el Mes del Orgullo, sino todos los días del año.
(EN): Happy Pride Month! 🌈 June is a time to celebrate the courage, joy, resilience, and contributions of the LGBTQIA+ community. At NASD, we are proud to support our LGBTQIA+ students, staff, families, and community members. We remain committed to fostering a school community where everyone feels welcomed, respected, valued, and empowered to be their authentic selves, not just during Pride Month, but every day of the year.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Noticias emocionantes para todas nuestras familias del jardín de infantes (kínder) del NASD! La próxima semana, los estudiantes llevarán a casa unos libros decodificables especiales de Just Right Reader para conservarlos y disfrutarlos durante el verano. Estos libros están diseñados para ayudar a nuestros alumnos más pequeños a seguir desarrollando sus habilidades de lectura de una manera divertida y significativa. 📚✨🩵 Compartiremos más detalles la próxima semana; asegúrense de revisar su correo electrónico para obtener la información completa, incluyendo cómo pueden fomentar la lectura en casa durante el verano. ¡Estamos deseando ayudar a nuestros estudiantes a mantener su confianza y a estar listos para el primer grado!
(EN): Exciting news for all our NASD Kindergarten families! Next week, students will be bringing home special Just Right Reader decodable books to keep and enjoy over the summer. These books are designed to help our youngest learners continue building their reading skills in a fun and meaningful way. 📚✨🩵 More details will be shared next week—be sure to check your email for full information, including how you can support reading at home over the summer. We’re looking forward to helping our students stay confident and ready for first grade!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Noticias emocionantes para todas nuestras familias del jardín de infantes (kínder) del NASD! La próxima semana, los estudiantes llevarán a casa unos libros decodificables especiales de Just Right Reader para conservarlos y disfrutarlos durante el verano. Estos libros están diseñados para ayudar a nuestros alumnos más pequeños a seguir desarrollando sus habilidades de lectura de una manera divertida y significativa. 📚✨🩵 Compartiremos más detalles la próxima semana; asegúrense de revisar su correo electrónico para obtener la información completa, incluyendo cómo pueden fomentar la lectura en casa durante el verano. ¡Estamos deseando ayudar a nuestros estudiantes a mantener su confianza y a estar listos para el primer grado!
(EN): Exciting news for all our NASD Kindergarten families! Next week, students will be bringing home special Just Right Reader decodable books to keep and enjoy over the summer. These books are designed to help our youngest learners continue building their reading skills in a fun and meaningful way. 📚✨🩵 More details will be shared next week—be sure to check your email for full information, including how you can support reading at home over the summer. We’re looking forward to helping our students stay confident and ready for first grade!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): 🎓 La transición a la escuela preparatoria es un gran paso, ¡y el NASD está aquí para apoyar a las familias en cada etapa del camino! Acompáñenos en una presentación virtual centrada en la transición de Educación Especial de la escuela intermedia a la preparatoria. Las familias obtendrán más información sobre qué esperar en la escuela secundaria, los apoyos y servicios disponibles, y cómo ayudar a los estudiantes a prepararse para una transición exitosa.
🗓 Lunes, 8 de junio | 6:00 p. m. – 7:00 PM
💻 Presentación virtual
🔗 Regístrese aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_rmOJVIp2Qd6fboEwPqyGuQ
(EN): 🎓 Transitioning to high school is a big step and NASD is here to support families every step of the way! Join us for a virtual presentation focused on the Middle to High School Special Education Transition. Families will learn more about what to expect in high school, available supports and services, and how to help students prepare for a successful transition.
🗓 Monday, June 8 | 6:00 PM – 7:00 PM
💻 Virtual Presentation
🔗 Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_rmOJVIp2Qd6fboEwPqyGuQ
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): 🎓 La transición a la escuela preparatoria es un gran paso, ¡y el NASD está aquí para apoyar a las familias en cada etapa del camino! Acompáñenos en una presentación virtual centrada en la transición de Educación Especial de la escuela intermedia a la preparatoria. Las familias obtendrán más información sobre qué esperar en la escuela secundaria, los apoyos y servicios disponibles, y cómo ayudar a los estudiantes a prepararse para una transición exitosa.
🗓 Lunes, 8 de junio | 6:00 p. m. – 7:00 PM
💻 Presentación virtual
🔗 Regístrese aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_rmOJVIp2Qd6fboEwPqyGuQ
(EN): 🎓 Transitioning to high school is a big step and NASD is here to support families every step of the way! Join us for a virtual presentation focused on the Middle to High School Special Education Transition. Families will learn more about what to expect in high school, available supports and services, and how to help students prepare for a successful transition.
🗓 Monday, June 8 | 6:00 PM – 7:00 PM
💻 Virtual Presentation
🔗 Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_rmOJVIp2Qd6fboEwPqyGuQ
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Los estudiantes del programa de superdotados de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown tuvieron la oportunidad de echar un vistazo tras bastidores al mundo de la radiodifusión durante una visita a los estudios de 6ABC este martes! 🎥🌤️📺 Como parte del programa del Seminario para Superdotados de la NAHS, los estudiantes exploraron la historia de la radiodifusión en Filadelfia, recorrieron la sala de control y las oficinas de la redacción, y visitaron el estudio de televisión, donde tuvieron la oportunidad de conversar con el meteorólogo Adam Joseph. ¡Un agradecimiento especial al Sr. Dinenno y Sra. Heather Lavetsky, maestros del programa de superdotados de la NAHS, por ayudar a brindar esta experiencia tan enriquecedora a nuestros estudiantes!
(EN): Norristown Area High School Gifted students got a behind-the-scenes look at the world of broadcasting during a visit to the studios of 6ABC on Tuesday! 🎥🌤️📺 As part of the NAHS Gifted Seminar program, students explored the history of broadcasting in Philadelphia, toured the control room and newsroom offices, and visited the TV studio, where they had the opportunity to speak with meteorologist Adam Joseph. A special thank you to Mr. Dinenno and Ms. Heather Lavetsky, Gifted Teachers at NAHS, for helping provide this enriching experience for our students!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Los estudiantes del programa de superdotados de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown tuvieron la oportunidad de echar un vistazo tras bastidores al mundo de la radiodifusión durante una visita a los estudios de 6ABC este martes! 🎥🌤️📺 Como parte del programa del Seminario para Superdotados de la NAHS, los estudiantes exploraron la historia de la radiodifusión en Filadelfia, recorrieron la sala de control y las oficinas de la redacción, y visitaron el estudio de televisión, donde tuvieron la oportunidad de conversar con el meteorólogo Adam Joseph. ¡Un agradecimiento especial al Sr. Dinenno y Sra. Heather Lavetsky, maestros del programa de superdotados de la NAHS, por ayudar a brindar esta experiencia tan enriquecedora a nuestros estudiantes!
(EN): Norristown Area High School Gifted students got a behind-the-scenes look at the world of broadcasting during a visit to the studios of 6ABC on Tuesday! 🎥🌤️📺 As part of the NAHS Gifted Seminar program, students explored the history of broadcasting in Philadelphia, toured the control room and newsroom offices, and visited the TV studio, where they had the opportunity to speak with meteorologist Adam Joseph. A special thank you to Mr. Dinenno and Ms. Heather Lavetsky, Gifted Teachers at NAHS, for helping provide this enriching experience for our students!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Felicidades a nuestros Maestros del Año 2025-2026 de las escuelas del NASD! 🎉🍎🏆 Estamos increíblemente orgullosos de reconocer a estos educadores excepcionales por su dedicación, su impacto y su compromiso inquebrantable con nuestros estudiantes, familias y comunidades escolares. Por favor, acompáñennos a celebrar a:
Kristen Carmona – NAHS
Hannah McKernan – Campus Roosevelt de NAHS
Ashley Bollens – Escuela Intermedia Blockson
John Humbert – Escuela Intermedia East Norriton
Kathy Shallow – Academia de Liderazgo en Ciencia y Tecnología Eisenhower
Natalie Shuler – Escuela Primaria Cole Manor
Katie Ogoussan – Escuela Primaria Davenport
Rebecca Rotondo – Escuela Primaria Hancock
Nicole Gambone – Escuela Primaria Marshall Street
Eva Smith – Centro de Aprendizaje Musselman
Jamie Windheim – Escuela Primaria Paul V. Fly
Karina Cabrera – Escuela Primaria Whitehall
Cada homenajeado recibió:
🏅 Una placa grabada
👕 Una camiseta polo Under Armour bordada a medida
💰 $250 de la Fundación Educativa del Área de Norristown para mejorar su aula
🪴 Una planta de lirio de la paz
🚗 ¡Un lugar de estacionamiento reservado para el próximo año escolar!
(EN): Congratulations to our 2025-2026 NASD Building Teachers of the Year! 🎉🍎🏆 We’re incredibly proud to recognize these outstanding educators for their dedication, impact, & unwavering commitment to our students, families, & school communities. Please join us in celebrating:
Kristen Carmona – NAHS
Hannah McKernan – Roosevelt Campus of NAHS
Ashley Bollens – Blockson Middle School
John Humbert – East Norriton Middle School
Kathy Shallow – Eisenhower Science & Technology Leadership Academy
Natalie Shuler – Cole Manor Elementary
Katie Ogoussan – Davenport Elementary
Rebecca Rotondo – Hancock Elementary
Nicole Gambone – Marshall Street Elementary
Eva Smith – Musselman Learning Center
Jamie Windheim – Paul V. Fly Elementary
Karina Cabrera – Whitehall Elementary
Each honoree received:
🏅 An engraved plaque
👕 A custom embroidered Under Armour polo
💰 $250 from the Norristown Area Education Foundation to enhance their classroom
🪴 A peace lily plant
🚗 A reserved parking spot for next school year!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Eid al-Adha Mubarak a todos los que celebran dentro de nuestra comunidad NASD! 🤲🌙 Esta importante festividad, también conocida como la Fiesta del Sacrificio, honra la fe, la compasión y la generosidad. Que su día esté lleno de paz, gratitud y alegría.
(EN): Eid al-Adha Mubarak to all who celebrate in our NASD community! 🤲🌙 This important holiday, also known as the Festival of Sacrifice, honors faith, compassion, and giving to others. May your day be filled with peace, gratitude, and joy.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Eid al-Adha Mubarak a todos los que celebran dentro de nuestra comunidad NASD! 🤲🌙 Esta importante festividad, también conocida como la Fiesta del Sacrificio, honra la fe, la compasión y la generosidad. Que su día esté lleno de paz, gratitud y alegría.
(EN): Eid al-Adha Mubarak to all who celebrate in our NASD community! 🤲🌙 This important holiday, also known as the Festival of Sacrifice, honors faith, compassion, and giving to others. May your day be filled with peace, gratitude, and joy.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
