Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): En su reunión ordinaria de votación del 22 de enero de 2024, la Junta de Directores Escolares del Distrito Escolar del Área de Norristown aprobó las renuncias de la Dra. Monica D'Antonio y la Sra. Marissa Dell. Seguirá un proceso de entrevista pública con recomendaciones que se presentarán para su aprobación en una reunión especial de votación que se llevará a cabo a las 7:00 p.m. del martes 20 de febrero de 2024, inmediatamente antes de la sesión de trabajo programada para febrero. Visite www.nasd.k12.pa.us/page/meet-our-board para obtener más información. 🗳️📚 (EN): At their Regular Voting Meeting on January 22, 2024, the Norristown Area School District Board of School Directors approved the resignations of Dr. Monica D’Antonio and Ms. Marissa Dell. A public interview process will follow with recommendations to be brought forward for approval at a Special Voting Meeting to be held at 7:00 pm on Tuesday, February 20, 2024, immediately before the scheduled February Work Session. Please visit www.nasd.k12.pa.us/page/meet-our-board for more information. 🗳️📚

(Español/English) (ES): NASD está publicando nuestro primer "Distrito en un vistazo". Este documento proporcionará información importante y de alto nivel sobre nuestro distrito escolar en un formato visual y fácil de leer. También nos complace compartir las metas del Superintendente, la Junta y el Distrito Escolar del Área de Norristown para los próximos años. ¡Visite www.nasd.k12.pa.us/page/district-at-a-glance para ver un mensaje en video completo y más información! 💙🌟🎥 (EN): NASD is publishing our first ever “District at a Glance”. This document will provide important and high level information regarding our school district in a visual and easy-to-read format. We are also pleased to share the goals of the Superintendent, Board, and the Norristown Area School District for the coming years. Visit www.nasd.k12.pa.us/page/district-at-a-glance for a full video message and more information! 💙🌟🎥

(Español/English) (ES): Debido al clima previsto, todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar del Área de Norristown estarán cerradas mañana, viernes 19 de enero de 2024. Los estudiantes deben iniciar sesión en Google ClassRoom antes de la hora normal de inicio de clases para participar en el Día de Instrucción Flexible (FID) virtual. Los estudiantes deben seguir el horario publicado en su escuela. ❄️💻 (EN): Due to the anticipated weather, all Norristown Area School District schools and offices will be closed tomorrow, Friday, January 19, 2024. Students should log into Google ClassRoom by normal school start time tomorrow to participate in the virtual Flexible Instruction Day (FID). Students should follow their school's posted schedule. ❄️💻

(Español/English) (ES): Estudiantes de Raíces Encontradas, Best Buddies, NAHS y Paul Fly ayudaron a Operation Mariposa y al Departamento de Bomberos de Norristown el lunes para el Día de Servicio de MLK. Los estudiantes tocaron puertas, repartieron materiales de seguridad contra incendios y hablaron con miembros de la comunidad sobre seguridad contra incendios. ¡Muchas familias ahora están más seguras que antes de que nuestros estudiantes las conocieran! ¡Un agradecimiento especial a Kelly Espinoza por organizar esto para nuestros estudiantes! 🚒 🦋 (EN): Students from Raíces Encontradas, Best Buddies, NAHS, and Paul Fly helped Operation Mariposa and the Norristown Fire Department on Monday for MLK Day of Service. Students knocked on doors, handed out fire safety materials, and talked to community members about fire safety. Many families are now safer than they were before our students met them! Special thank you to Kelly Espinoza for organizing this for our students! 🚒 🦋

(Español/English) (ES): Debido al continuo clima invernal y la posibilidad de que el hielo dificulte las condiciones de viaje, todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar del Área de Norristown tendrán un retraso de 2 horas, el miércoles 17 de enero de 2024. (EN): Due to the continued winter weather and the possibility of ice making travel conditions difficult, all Norristown Area School District schools and offices will have a 2 Hour Delay, Wednesday, January 17, 2024.

(Español/English) (ES): La sesión de trabajo de la Junta de esta noche (16 de enero de 2024) será COMPLETAMENTE VIRTUAL debido al clima y al aviso de viaje vigente actualmente. El Edificio de Administración NO estará abierto para la Reunión de la Junta. La reunión aún comenzará a las 7:00 p.m. Los comentarios públicos estarán disponibles a través de Zoom. https://zoom.us/webinar/register/WN_xmDlzinES5uIRNPOiQrzNg (EN): Tonight's (January 16, 2024) Board Work Session will be FULLY VIRTUAL due to the weather and travel advisory currently in place. The Administration Building will NOT be open for the Board Meeting. The meeting will still start at 7:00 PM. Public comment will be available via Zoom. https://zoom.us/webinar/register/WN_xmDlzinES5uIRNPOiQrzNg

All @NorristownASD schools will transition to a virtual flexible instruction day today, Tuesday, January 16, 2024. Please log into Google Classroom this morning and follow the published schedule.

Debido a condiciones de viaje inseguras, todo @NorristownASD hará la transición a un día de instrucción virtual flexible hoy, martes 16 de enero de 2024. Inicie sesión en Google Classroom esta mañana y siga el horario publicado.

Due to winter weather and anticipated difficult travel conditions, all @NorristownASD Schools and Offices will open TWO HOURS LATE on Tuesday, January 16, 2024. Any changes would be communicated by 6:00 am on Tuesday morning.

Debido al clima invernal y las difíciles condiciones de viaje previstas, todas las escuelas y oficinas de @NorristownASD abrirán DOS HORAS TARDE el martes 16 de enero de 2024. Cualquier cambio se comunicará antes de las 6:00 am del martes por la mañana.

(Español/English) (ES): Hoy honramos el legado del Dr. Martin Luther King Jr. NASD está comprometido a fomentar un ambiente de respeto, comprensión e inclusión. ¡Feliz día de MLK! 🇺🇸🌎🤝 (EN): Today we honor the legacy of Dr. Martin Luther King Jr. NASD is committed to fostering an environment of respect, understanding, and inclusion. Happy MLK Day! 🇺🇸🌎🤝

(Español/English) (ES): ¡Vea algunos de los increíbles cultivos hidropónicos de nuestros estudiantes y personal! Los estudiantes ayudan a mantener los jardines en funcionamiento verificando el flujo de agua, las luces, los niveles de PH y los niveles de nutrientes. Nuestras escuelas primarias han estado cultivando productos con Fork Farms de la beca de Build Back Better, el Condado de Montgomery y Fluxspace. Nuestras escuelas intermedias han estado utilizando Tower Gardens de Juice Plus de la Oficina de Participación Comunitaria y Campus de Jefferson y Green Bronx Machine. ¡Estamos muy emocionados de ver que estos jardines continúen! 🪴🥬💡 (EN): Check out some of the amazing hydroponic farming from our students and staff! Students help keep the gardens running by checking water flow, lights, PH levels, and nutrients levels. Our Elementary Schools have been growing produce with Fork Farms from the Build Back Better Grant, Montgomery County, and Fluxspace. Our Middle Schools have been using Tower Gardens by Juice Plus from Jefferson’s Office of Campus and Community Engagement and the Green Bronx Machine. We are so excited to see these gardens continue! 🪴🥬💡

(Español/English) (ES): ¡Project Libertad ofrece clases de inglés gratuitas para familias de NASD esta primavera! Estos son cursos virtuales de 8 semanas. ¡Haga clic aquí para obtener más información y registrarse! http://bit.ly/Spring24English (EN): Project Libertad is offering Free English Classes for NASD Families this spring! These are 8-week virtual courses. Click here for more information and to sign up! http://bit.ly/Spring24English

(Español/English) (ES): ¿Sabías que la obra de arte que cuelga en la sala de juntas de la NASD se rota? ¡Mira algunas de las obras de arte que cuelgan ahora mismo de las Escuelas Primarias Cole Manor, Hancock, y Paul Fly! Estamos orgullosos de poder mostrar algunos trabajos increíbles de nuestros estudiantes. #NASDProud 🎨✍️ (EN): Did you know that the artwork hanging in the NASD Board Room gets rotated? Check out some of the art hanging right now from Cole Manor, Hancock, and Paul Fly Elementary Schools! We are #NASDProud to be able to display some amazing work from our students. 🎨✍️

(Español/English) (ES): ¡Feliz Navidad Ortodoxa! Muchos cristianos ortodoxos orientales siguen el calendario juliano, en lugar del calendario gregoriano. Esto hace que su celebración navideña sea más tardía que la de otras denominaciones cristianas. ¡NASD les desea a todos los que celebran paz, amor y alegría esta festividad! ☦️💙 (EN): Happy Orthodox Christmas! Many Eastern Orthodox Christians follow the Julian calendar, rather than the Gregorian calendar. This makes their Christmas celebration fall later than other Christian denominations. NASD wishes everyone who celebrates peace, love, and joy this holiday! ☦️💙

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día de Reyes Magos! Este día marca el final de los 12 días de Navidad y es una celebración de los 3 reyes magos que traen regalos al niño Jesús. Mucha gente celebra con desfiles, obsequios, comida y más. ¡NASD espera que todos los que celebren tengan unas felices fiestas! ✨💙👑 (EN): Happy Three Kings Day, or Epiphany! This day marks the end of the 12 days of Christmas and is a celebration of the 3 kings, or wise men, bringing gifts to baby Jesus. Many people celebrate with parades, gifts, food, and more. NASD hopes that all who celebrate have a joyous holiday! ✨💙👑

(Español/English) (ES): ¡No lo olvides! El Departamento de Educación de Pensilvania aprobó hasta 5 días de instrucción flexibles para las inclemencias del tiempo. Se enviaron cartas con más detalles por correo electrónico. Estudiantes y personal, asegúrese de llevar tecnología a casa para la participación remota a través de Google Meet, Schoology, Google Classroom y otras plataformas. (EN): Don't forget! The PA Department of Education approved up to 5 Flexible Instructional Days for inclement weather. Letters with more details were sent via email. Students and staff, be sure to bring technology home for remote participation via Google Meet, Schoology, Google Classroom, and other platforms.

(Espanol/English) (ES): ¿Conoce a algún maestro que haya tenido un impacto significativo en su vida o la de su hijo? ¡Cuéntanos sobre ellos! Las nominaciones para los premios Citadel Heart of Learning están abiertas hasta el 15 de enero de 2024. Visite CitadelBanking.com/Nominate y cuéntenos por qué su maestro merece ser reconocido. #HeartofLearning #NASDProud ❤️ (EN): Do you know a teacher that has made a meaningful impact on your or your child’s life? Tell us about them! Nominations for the Citadel Heart of Learning Awards are open until January 15, 2024. Visit CitadelBanking.com/Nominate and tell us why your teacher deserves to be recognized. #HeartofLearning #NASDProud ❤️

(Español/English) (ES): ¡Bienvenido de nuevo, NASD! Estamos emocionados de ver lo que traerá este año. Hagamos que sea un año para recordar. 🦅📚 #NASDProud #BackToSchool (EN): Welcome back, NASD! We are excited to see what this year will bring. Let’s make it a year to remember. 🦅📚 #NASDProud #BackToSchool

(Español/English) (ES): ¡Feliz año nuevo de parte de NASD! 🎉🎆 A medida que nos embarcamos en la segunda mitad del año escolar 2023-2024, estamos emocionados de darle la bienvenida nuevamente a nuestros increíbles estudiantes. ¡Por un año de logros y nuevos comienzos! 📚🍎 #NASDProud (EN): Happy New Year from NASD!🎉🎆 As we embark on the second half of the 2023-2024 school year, we're excited to welcome back our amazing students. Here's to a year of achievements and new beginnings! 📚🍎 #NASDProud