(Español/English) (ES): ¡Este Día de los Veteranos, nos gustaría agradecer de todo corazón a todos los miembros de las fuerzas armadas que han servido a su país! (EN): This Veterans Day, we would like to extend a heartfelt thank you to all of the members of the armed forces that have served their country!
(Español/English)
(ES): No se quede atrás.
Obtenga apoyo en línea, en cualquier momento, en cualquier lugar. Acceda a través de ClassLink y luego haga clic en el icono de Tutor.com
Visite la Página de Recursos para Estudiantes de Tutor.com de NASD para obtener más información.
(EN): Don’t FALL behind.
Get online support — anytime, anywhere.
Access through ClassLink then click the Tutor.com icon.
Visit the NASD Tutor.com Student Resources Page for more information. https://www.nasd.k12.pa.us/page/tutorcom
(Español/English)
(ES): El sábado por la mañana, NASD distribuyó más de 400 abrigos de invierno en menos de una hora. Muchas gracias a Conicelli por su generosa donación de abrigos, a la escuela primaria Davenport, al equipo de Operaciones de NASD y a nuestro personal y sus familiares que se ofrecieron como voluntarios.
(EN): On Saturday morning, NASD distributed over 400 winter coats in less than an hour. Huge thanks to Conicelli for their generous coat donation, Davenport Elementary, the NASD Operations team, and our staff and their family members that volunteered.
(Español/English)
(ES): ¡Los Distritos Escolares del Condado de Montgomery, PA, están contratando para empleos! Regístrese para la Feria de Empleo del 20 de Noviembre de 2023.
(EN): The School Districts of Montgomery County, PA are hiring! Register for the Job Fair on November 20, 2023.
(Español/English):
(ES): La Ceremonia de Inducción del Salón de Campeones de NASD es el 9 de Noviembre de 2023. Se servirán refrigerios después de la ceremonia. Auditorio de NAHS de 7:00 a 9:00 p.m.
(EN): The NASD Hall of Champions
Induction Ceremony is November 9, 2023. Refreshments will be served following the ceremony. NAHS Auditorium from 7:00 - 9:00 PM.
ALERTA:
A pesar de una rotura de agua en las calles Main y Cherry en Norristown, todas las escuelas de @Norristown ASD estarán abiertas y llegarán a tiempo hoy.
Tenga en cuenta que la intersección está cerrada. El transporte y los viajes en esa zona se verán afectados.
ALERT:
Despite a water main break at Main and Cherry Streets in Norristown, all @Norristown ASD schools will be open and will be on time today, Fri 11/3.
Please be aware that the intersection is closed. Transportation and travel in that area will be affected.
(Español/English)
(ES): NASD ha lanzado LinkIt! Portal para padres para ver los resultados de las evaluaciones de los estudiantes como: PSSA, Keystone, etc. Revisa su correo electrónico para más información. Los resultados están en vivo.
(EN): NASD has launched LinkIt! Parent Portal to view Student Results of Assessments like: PSSA, Keystone, etc. Check your email for more information. Results are live.
(Español/English)
(ES): El Día de Los Muertos se celebra tradicionalmente el 1 y 2 de noviembre. Es una celebración de la vida y la muerte y en honor a los familiares fallecidos. ¿Cómo usted y su familia celebran?
(EN): El Día de Los Muertos (The Day of the Dead) is traditionally celebrated November 1 and 2. It is a celebration of life and death and honoring family members that have passed away. How do you and your family celebrate?
El 1ro de noviembre marca el comienzo del Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana. Haga clic aquí para leer el boletín informativo "In The Loop" de este mes de la Oficina de Diversidad, Equidad, Inclusión y Pertenencia.
https://www.smore.com/9at17
November 1 marks the beginning of National Native American Heritage Month. Click here to read this month’s “In The Loop” Newsletter from the Office of Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging.
https://www.smore.com/9at17
Haga clic aquí para leer el Estudiante Destacado sobre Estudiantes de NAHS Elegidos para una Producción Profesional o visita la página de Noticias en el sitio web de NASD.
https://www.nasd.k12.pa.us/article/1315867
Click here to read the Student Spotlight on NAHS Students Cast in Professional Production or visit the News page on the NASD website.
https://www.nasd.k12.pa.us/article/1315867
One Book One Norristown and NASD present: A Celebration of Arts and Literacy! November 17, 2023 at Marshall Street Elementary. Click here for more information. https://drive.google.com/file/d/1lsJzUGgr6LkYGGKlC--ElBGWDqoj-IaR/view?usp=sharing
Un Libro Un Norristown y NASD presentan: ¡Una celebración de Arte y Alfabetización! 17 de noviembre de 2023 en Escuela Elementaria Marshall Street. Haga clic aquí para más información. https://drive.google.com/file/d/1lsJzUGgr6LkYGGKlC--ElBGWDqoj-IaR/view?usp=sharing
¡Los Harlem Wizards vienen a Norristown! 17 de noviembre de 2023. Presentado por Jefferson Einstein Montgomery y el representante estatal Greg Scott. Las ganancias se destinarán a la compra de máquinas DEA, equipos DEA y educación comunitaria, incluida RCP, en honor a los jóvenes de NASD que fallecieron el año pasado. Refrigerios, rifas de canastas y recursos comunitarios. ¡Ordene sus boletos en línea ahora! https://pretix.eu/harlemwizards/norristownpa11-17-23-06-30pm/
The Harlem Wizards are coming to Norristown! November 17, 2023. Presented by Jefferson Einstein Montgomery and State Rep Greg Scott. Proceeds will go to the purchase of AED machines, AED equipment and community education including CPR to honor the young men from NASD that passed away this past year. Concessions, Basket Raffles, and Community Resources. Order your tickets online now! https://pretix.eu/harlemwizards/norristownpa11-17-23-06-30pm/
Elementary students visit the Schuylkill Center for Environmental Education this fall to enjoy a variety of science-based field experiences.
Los estudiantes de primaria visitan el Centro Schuylkill para la Educación Ambiental este otoño para disfrutar de una variedad de experiencias de campo basadas en la ciencia.
La distribución anual de abrigos del Distrito Escolar del Área de Norristown es el 4 de noviembre de 2023 a las 10:00 AM en la Escuela Primaria Davenport. Haga clic aquí para leer el boletín para obtener más información. https://www.smore.com/h6psr-abrigos-y-galletas
