Norristown Area High School -

ENG: The NAHS music department celebrates Music in Our Schools month! Please join us at 7pm on March 25 in the NAHS auditorium for a free performance by the guitar ensemble, band, choir, and orchestra. You won't want to miss our finale combining the choir and orchestra. We hope to see you there! ESP: ¡El departamento de música de NAHS celebra el mes de la Música en Nuestras Escuelas! Acompáñenos el 25 de marzo a las 7 p. m. en el auditorio de NAHS para una presentación gratuita del conjunto de guitarra, la banda, el coro y la orquesta. No se pierdan nuestra final, que combina el coro y la orquesta. ¡Esperamos verlos allí!

ENG: The PFC has partnered with Stock’s Bakery to offer Stock’s pound cakes as a fundraiser at Norristown High School. Use the Google Form link below to submit your order for a pound cake. Orders are due by March 23rd. Cakes will be available for pick up on April 3rd. Thank you in advance for your support. ESP: El PFC se ha asociado con la Panadería Stock para ofrecer bizcochos Stock's como recaudación de fondos en la Escuela Secundaria Norristown. Utilice el enlace del formulario de Google a continuación para enviar su pedido de bizcocho. El plazo de entrega vence el 23 de marzo. Los bizcochos estarán disponibles para recoger el 3 de abril. Gracias de antemano por su apoyo. https://forms.gle/3HMh66f5VSEXKpFA8

ENG: College Board is hosting an upcoming webinar that PA parents won't want to miss. Please feel free to spread the word through your community engagement portals. Title: More Than a Test: What PA Parents Need to Know About the SAT Date: Tuesday, March 25 Time: 6:30pm-7:15pm Description: Get ready for an engaging and informative event! 🌟 Join us as a panel of Pennsylvania parents and students share their firsthand experiences with the SAT and PSAT/NMSQT. Discover how these tests have paved the way for their future success. Even if you can’t attend live, make sure to register so you can receive the recording. Bring your questions, as there will be plenty of time for an interactive Q&A session! Registration link: https://globalmeet.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1710219&tp_key=b57aaa56bd ESP: College Board presenta un seminario web que los padres de Pensilvania no se querrán perder. No duden en difundirlo a través de sus portales de participación comunitaria. Título: Más que un examen: Lo que los padres de Pensilvania deben saber sobre el SAT Fecha: Martes, 25 de marzo Hora: 18:30-19:15 Descripción: ¡Prepárense para un evento interesante e informativo! 🌟 Únanse a nosotros para ver cómo un panel de padres y estudiantes de Pensilvania comparte sus experiencias directas con el SAT y el PSAT/NMSQT. Descubran cómo estos exámenes les han allanado el camino hacia el éxito futuro. Incluso si no pueden asistir en vivo, asegúrense de registrarse para recibir la grabación. Traigan sus preguntas, ya que habrá tiempo de sobra para una sesión interactiva de preguntas y respuestas. Registration link: https://globalmeet.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1710219&tp_key=b57aaa56bd

ENG: The PFC has partnered with Stock’s Bakery to offer Stock’s pound cakes as a fundraiser at Norristown High School. Use the Google Form link below to submit your order for a pound cake. Orders are due by March 23rd. Cakes will be available for pick up on April 3rd. Thank you in advance for your support. ESP: El PFC se ha asociado con la Panadería Stock para ofrecer bizcochos Stock's como recaudación de fondos en la Escuela Secundaria Norristown. Utilice el enlace del formulario de Google a continuación para enviar su pedido de bizcocho. El plazo de entrega vence el 23 de marzo. Los bizcochos estarán disponibles para recoger el 3 de abril. Gracias de antemano por su apoyo. https://forms.gle/3HMh66f5VSEXKpFA8

Tonight is the March Parent Faculty Club (PFC) Meeting. It will take place tonight (Monday, March 10) at 7:00 PM on Zoom. The Zoom link is below. We look forward to seeing everyone! Esta noche es la reunión del Club de Padres y Profesores (PFC) de marzo. Se llevará a cabo esta noche (lunes 10 de marzo) a las 7:00 p. m. en Zoom. El enlace de Zoom se encuentra a continuación. ¡Esperamos verlos a todos! https://us06web.zoom.us/j/88165097067?pwd=XdgmixwpVkaIXAW4nAulBHdpbI3q0P.1 Meeting ID: 881 6509 7067 Passcode: 4BsPDC

¡La primavera está cerca y trae energía fresca y nuevas oportunidades! El boletín de este mes ofrece actualizaciones interesantes, consejos útiles e historias inspiradoras para mantenerlo informado y motivado. ¡Disfruta la lectura!

Spring is near, bringing fresh energy and new opportunities! This month's newsletter offers exciting updates, helpful tips, and inspiring stories to keep you informed and motivated. Enjoy the read!

ENG: Congratulations to our February Students of the Month. February's theme was "Citizenship." For our Citizenship Students of the Month we recognize the contributions of these award winners based on their actions and pride for their school climate, fellow students, staff members and teachers. Each student was nominated by a staff member for their continued efforts to make our high school a better place and exemplifying what it means to be an NAHS Eagle and representing our school with pride. ESP: Felicitaciones a nuestros Estudiantes del Mes de febrero. El tema de febrero fue "Ciudadanía". Para nuestros Estudiantes del Mes de Ciudadanía, reconocemos las contribuciones de estos ganadores de premios en función de sus acciones y orgullo por su clima escolar, compañeros de estudios, miembros del personal y maestros. Cada estudiante fue nominado por un miembro del personal por sus continuos esfuerzos para hacer de nuestra escuela secundaria un lugar mejor y ejemplificar lo que significa ser un NAHS Eagle y representar a nuestra escuela con orgullo.

ENG: There are so many good things happening at #NAHS! Here are some of our recent highlights: 1- January's Student of the Month Ceremony (photos attached) celebrated students who showed excellence during the month of January! 2- Our Cheer Squad is heading to Nationals in Florida! 3- It is college acceptance season, so many of our 12th graders are getting set to move onward and upward - congratulations to all of our soon-to-be graduates! ESP: ¡Hay tantas cosas buenas sucediendo en #NAHS! A continuación, se muestran algunos de nuestros aspectos más destacados: 1- La ceremonia del Estudiante del Mes de enero (fotos adjuntas) celebró a los estudiantes que demostraron excelencia durante el mes de enero. 2- ¡Nuestro equipo de animadoras se dirige a los Nacionales en Florida! 3- Es la temporada de aceptación universitaria, por lo que muchos de nuestros estudiantes de 12.º grado se están preparando para avanzar y ascender. ¡Felicitaciones a todos nuestros futuros graduados!

Tomorrow (Thursday, February 6) is a Flexible Instruction Virtual Day. Live instruction will take place from 7:30am - 10:30am, with independent assignments to follow. The Bell Schedule is in the photo below. El día de mañana (jueves 6 de febrero) es un día virtual de instrucción flexible. La instrucción en vivo se llevará a cabo de 7:30 a. m. a 10:30 a. m., seguida de tareas independientes. El horario de clases se encuentra en la foto a continuación.

This week is an EAGLES Spirit Week! Show your school spirit and your Philly sports pride. ¡Esta semana es una semana del espíritu de EAGLES! Muestra tu espíritu escolar y tu orgullo deportivo de Filadelfia.

The PFC is sponsoring a Dine and Donate TOMORROW (Mon, Jan 27) from 4pm-9pm at Tosco’s. Mention the NAHS PFC and a small donation will be made to benefit our school. More details in email. El PFC patrocinará una cena y una donación MAÑANA (lunes 27 de enero) de 4:00 p. m. a 9:00 p. m. en Tosco’s. Mencione al PFC de NAHS y se realizará una pequeña donación para beneficiar a nuestra escuela. Más detalles en el correo electrónico.

(Español/English) (ES): Celebramos el Día Nacional de las Palomitas de Maíz de la mejor manera posible: ¡entregando deliciosas palomitas de maíz Double Good a nuestro trabajador personal de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown! 🍿🩵😋 Cada bolsa que recibimos fue comprada por un partidario de la recaudación de fondos que decidió duplicar su impacto enviando palomitas de maíz a educadores y trabajadores de la salud que apoyan a la juventud estadounidense. El evento estuvo lleno de sonrisas, risas y muchos sabores premiados. ¡Mira la historia en nuestro sitio web! 👉 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1978945 (EN): We celebrated National Popcorn Day in the best way possible—by handing out delicious Double Good popcorn to our hardworking staff at Norristown Area High School! 🍿🩵😋 Each bag that we received was purchased by a fundraising supporter that chose to double their impact by sending popcorn to educators and healthcare workers supporting America’s youth. The event was filled with smiles, laughter, and plenty of award-winning flavors. Check out the story on our website! 👉 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1978945 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #DonateJoy #DoADoubleGood

"Flight Period," NAHS's new intervention period, begins tomorrow, Wednesday, January 22nd. Please watch this video for more information about Flight Period. El "Período de vuelo", el nuevo período de intervención de la NAHS, comienza mañana, miércoles 22 de enero. Mire este video para obtener más información sobre el período de vuelo. https://www.youtube.com/watch?v=SFH_V0J9Kzw

🎓 Seniors! This is your final countdown! Finish strong with Act 158! Perfect those college apps! Connect with potential employers! Let's make your senior year unforgettable! #FlightPeriod #NAHS #ClassOf2025 🎓 ¡Estudiantes de último año! ¡Esta es su cuenta regresiva final! ¡Terminen con fuerza con el Act 158! ¡Perfeccionen sus solicitudes para la universidad! ¡Conéctese con empleadores potenciales! ¡Hagamos que su último año sea inolvidable! #FlightPeriod #NAHS #ClassOf2025

🙌 Juniors! Let's make this year count! Flight Period will help you nail those Act 158 Graduation Pathways! Get ready for college applications! Explore career options! Need to retake a Keystone? We've got you covered! #FlightPeriod #NAHS #ClassOf2026 ¡Alumnos del tercer año! ¡Hagamos que este año cuente! ¡Flight Period te ayudará a lograr tus objetivos de graduación de la Ley 158! ¡Prepárate para las solicitudes de ingreso a la universidad! ¡Explora las opciones profesionales! ¿Necesitas volver a rendir un examen Keystone? ¡Nosotros te ayudamos! #FlightPeriod #NAHS #ClassOf2026

💯 Sophomores! Flight Period is here to support you! Ace those Algebra I and Biology Keystones! Get a head start on your Act 158 Graduation Pathways! #FlightPeriod #NAHS #ClassOf2026 💯 Estudiantes de segundo año: ¡Flight Period está aquí para apoyarlos! ¡Aprueben las pruebas de Álgebra I y Biología! ¡Comience con ventaja sus caminos hacia la graduación de la Ley 158! #FlightPeriod #NAHS #ClassOf2026

The January newsletter has insights and updates to start 2025. El boletín de enero contiene información y actualizaciones para comenzar el año 2025. https://norristownsdpa.edurooms.com/engage/norristown-area-high-school/newsletters/january-newsletter-nahs

REMINDER: Tomorrow is the last day of Keystone testing. Students who are scheduled for Keystone Biology or WIDA report to school at regular time (7:15am). All other students report on a 3-hour delay (10:15am). RECORDATORIO: Mañana es el último día de exámenes de Keystone. Los estudiantes que tienen programadas clases de Biología de Keystone o WIDA se presentan a la escuela a la hora habitual (7:15 a. m.). Todos los demás estudiantes se presentan con un retraso de 3 horas (10:15 a. m.).